Everybody Says They're Fine - up close - Sigrid traduction en allemand

Everybody Says They're Fine - up close

Worry about the future
Then cover it with humor
No one talks about the ending
And I guess I wanna blend in

So jealous of those people
That wake up carefree by default
I keep changing my direction
And every thought becomes a question

It's like everybody knows
Everybody knows something I don't
And nobody told and nobody told me, hmm

What I'm doing can't be right
I walk around, freaking out inside
Is the whole world telling lies?
'Cause everybody says they're fine
Talk myself down every night
I work it out, then I hit rewind
The whole world must be telling lies
'Cause everybody says they're fine

Hey ooh, oh, no

Based on who I think I am
I make a bulletproof plan
Then I jump into a new thing
What's my issue with committing?

It's like everybody knows
Everybody knows something I don't
And nobody told and nobody told me, yeah, no

What I'm doing can't be right
I walk around, freaking out inside
Is the whole world telling lies?
'Cause everybody says they're fine
Talk myself down every night
I work it out, then I hit rewind
The whole world must be telling lies
'Cause everybody says they're fine

Hey, hey, no
Everybody says they're fine
Hey, hey
And I don't know why

What I'm doing can't be right
I walk around, freaking out inside
Is the whole world telling lies?
'Cause everybody says they're fine

One day on the other side
I'll be happy, I'll be high
I won't even have to lie
When everybody says they're fine

Alle sagen, es geht ihnen gut - ganz nah

Mache mir Sorgen um die Zukunft
Und überspiele es dann mit Humor
Niemand spricht über das Ende
Und ich schätze, ich will mich anpassen

So neidisch auf diese Leute
Die standardmäßig sorglos aufwachen
Ich ändere ständig meine Richtung
Und jeder Gedanke wird zu einer Frage

Es ist, als ob jeder etwas weiß
Jeder weiß etwas, was ich nicht weiß
Und niemand hat es mir gesagt, niemand hat es mir gesagt, hmm

Was ich tue, kann nicht richtig sein
Ich laufe herum und flippe innerlich aus
Lügt die ganze Welt?
Denn alle sagen, es geht ihnen gut
Ich rede mir jede Nacht gut zu
Ich arbeite es durch, dann drücke ich auf Rücklauf
Die ganze Welt muss lügen
Denn alle sagen, es geht ihnen gut

Hey ooh, oh, nein

Basierend darauf, wer ich denke zu sein
Mache ich einen kugelsicheren Plan
Dann stürze ich mich in etwas Neues
Was ist mein Problem mit dem Festlegen?

Es ist, als ob jeder etwas weiß
Jeder weiß etwas, was ich nicht weiß
Und niemand hat es mir gesagt, niemand hat es mir gesagt, ja, nein

Was ich tue, kann nicht richtig sein
Ich laufe herum und flippe innerlich aus
Lügt die ganze Welt?
Denn alle sagen, es geht ihnen gut
Ich rede mir jede Nacht gut zu
Ich arbeite es durch, dann drücke ich auf Rücklauf
Die ganze Welt muss lügen
Denn alle sagen, es geht ihnen gut

Hey, hey, nein
Alle sagen, es geht ihnen gut
Hey, hey
Und ich weiß nicht warum

Was ich tue, kann nicht richtig sein
Ich laufe herum und flippe innerlich aus
Lügt die ganze Welt?
Denn alle sagen, es geht ihnen gut

Eines Tages auf der anderen Seite
Werde ich glücklich sein, werde ich high sein
Ich werde nicht einmal lügen müssen
Wenn alle sagen, es geht ihnen gut