Paroles et traduction Sigrid - Everybody Says They’re Fine

Everybody Says They’re Fine

Worry about the future
Then cover it with humor
No one talks about the ending
And I guess I wanna blend in
So jealous of those people
That wake up carefree by default
I keep changing my direction
And every thought becomes a question

It's like everybody knows
Everybody knows something I don't
And nobody told and nobody told me

What I'm doing can't be right
I walk around, freaking out inside
Is the whole world telling lies?
'Cause everybody says they're fine
Talk myself down every night
I work it out, then I hit rewind
The whole world must be telling lies
'Cause everybody says they're fine

Oh, oh
Fine

Based on who I think I am
I make a bulletproof plan
Then I jump into a new thing
What's my issue with committing?

It's like everybody knows
Everybody knows something I don't
And nobody told and nobody told me, no

What I'm doing can't be right
I walk around, freaking out inside
Is the whole world telling lies?
'Cause everybody says they're fine
Talk myself down every night
I work it out, then I hit rewind
The whole world must be telling lies
'Cause everybody says they're fine

Fine, fine
Everybody says they're fine
Fine, fine
And I don't know why

What I'm doing can't be right
I walk around, freaking out inside
Is the whole world telling lies? (Can't be right)
'Cause everybody says they're fine

One day, on the other side
I'll be happy, I'll be high
I won't even have to lie
When everybody says they're fine

Все говорят, что у них всё хорошо

Тревожусь о будущем,
Потом скрываю это за юмором.
Никто не говорит о конце,
И, наверное, я хочу слиться с толпой.
Так завидую тем людям,
Которые просыпаются беззаботными по умолчанию.
Я продолжаю менять свое направление,
И каждая мысль становится вопросом.

Как будто все знают,
Все знают что-то, чего не знаю я.
И никто не сказал, никто не сказал мне.

То, что я делаю, не может быть правильным.
Я хожу и паникую внутри.
Весь мир лжет?
Ведь все говорят, что у них всё хорошо.
Успокаиваю себя каждую ночь,
Разбираюсь с этим, а потом всё по новой.
Весь мир, должно быть, лжет,
Ведь все говорят, что у них всё хорошо.

О, о
Хорошо.

Основываясь на том, кем я себя считаю,
Я составляю пуленепробиваемый план.
Потом бросаюсь во что-то новое.
В чем моя проблема с обязательствами?

Как будто все знают,
Все знают что-то, чего не знаю я.
И никто не сказал, никто не сказал мне, нет.

То, что я делаю, не может быть правильным.
Я хожу и паникую внутри.
Весь мир лжет?
Ведь все говорят, что у них всё хорошо.
Успокаиваю себя каждую ночь,
Разбираюсь с этим, а потом всё по новой.
Весь мир, должно быть, лжет,
Ведь все говорят, что у них всё хорошо.

Хорошо, хорошо,
Все говорят, что у них всё хорошо.
Хорошо, хорошо,
И я не знаю почему.

То, что я делаю, не может быть правильным.
Я хожу и паникую внутри.
Весь мир лжет? (Не может быть правильным)
Ведь все говорят, что у них всё хорошо.

Однажды, по ту сторону,
Я буду счастлива, я буду на высоте.
Мне даже не придется лгать,
Когда все говорят, что у них всё хорошо.