Paroles et traduction Sigrid - High Note

High Note

Time, you're being cruel, all you ever do
Is tryna find your ways of escaping me
I wish you wouldn't count, but I hear you out
'Cause even on the days that you're chasing me

You're only here making sure I know

When I go
I wanna go out on a high note
I wanna climb, I wanna run 'til the day my body won't
Wanna see all I can see 'til the moment my eyes close
Yeah, when I go
I wanna go out on a high note
I'm too young to worry now, I got so much more to do
But when I run out of time, I wanna know I've seen it through
For when I go

Time, it's you and I 'til the very end
But sometimes I wish you would change for me
And losing you hurts, but I know what you're worth
Even when you turn into memory

You're only here making sure I know

When I go
I wanna go out on a high note
I wanna climb, I wanna run 'til the day my body won't
Wanna see all I can see 'til the moment my eyes close
Yeah, when I go
I wanna go out on a high note
I'm too young to worry now, I got so much more to do
But when I run out of time, I wanna know I've seen it through
For when I go

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

When I go
I wanna go out on a
I wanna go out on a high note
Oh woah
I wanna go out on a
I wanna go out on a high note

Высокая нота

Время, ты жестоко, все, что ты делаешь,
Это пытаешься найти способы ускользнуть от меня.
Хотела бы я, чтобы ты не считало, но я тебя слышу,
Даже в те дни, когда ты преследуешь меня.

Ты здесь только для того, чтобы я знала,

Когда я уйду,
Я хочу уйти на высокой ноте.
Я хочу взлететь, я хочу бежать до того дня, пока мое тело не сможет больше,
Хочу увидеть все, что смогу, до того момента, как мои глаза закроются.
Да, когда я уйду,
Я хочу уйти на высокой ноте.
Я слишком молода, чтобы сейчас беспокоиться, мне еще так много нужно сделать,
Но когда у меня закончится время, я хочу знать, что я все сделала.
Когда я уйду,

Время, это ты и я до самого конца,
Но иногда мне хочется, чтобы ты изменилось для меня.
И потерять тебя больно, но я знаю, чего ты стоишь,
Даже когда ты превращаешься в воспоминание.

Ты здесь только для того, чтобы я знала,

Когда я уйду,
Я хочу уйти на высокой ноте.
Я хочу взлететь, я хочу бежать до того дня, пока мое тело не сможет больше,
Хочу увидеть все, что смогу, до того момента, как мои глаза закроются.
Да, когда я уйду,
Я хочу уйти на высокой ноте.
Я слишком молода, чтобы сейчас беспокоиться, мне еще так много нужно сделать,
Но когда у меня закончится время, я хочу знать, что я довела все до конца.
Когда я уйду,

О, о, о
О, о, о

Когда я уйду,
Я хочу уйти на
Я хочу уйти на высокой ноте.
О, воу
Я хочу уйти на
Я хочу уйти на высокой ноте.