The Hype - Sigrid traduction en allemand

The Hype

In your dreams, was it perfect?
Did it feel real? Was it worth it?

I don't wanna go back to the place, so insecure
Was I not the girl you signed up for?
I know why you wanna talk
'Cause you only call me when I've done something extraordinary

(Tell me, did you ever love me?)
Did you ever love me? Did you ever love me?
Honestly, did I live up to the hype?
'Cause you held me, held me like a trophy
Then left the party when the magic died

Yeah, you
Gonna be sorry, and I'll be fine
Oh, tell me, did I live up to the hype?
Did I live up to the hype?

In my dreams, you stuck around
You didn't leave when I let my guard down

I don't wanna go back to the place, so insecure
Was I not the girl you signed up for?
I know why you wanna talk
'Cause you only call me when I've done something extraordinary

(Tell me, did you ever love me?)
Did you ever love me? Did you ever love me?
Honestly, did I live up to the hype?
'Cause you held me, held me like a trophy
Then left the party when the magic died

Yeah, you
Gonna be sorry, and I'll be fine
Oh, tell me, did I live up to the hype?
Did I live up to the hype?

So I hope you enjoy the ride
Now I'm out of sight, but still on your mind

Did you ever love me? Did you ever love me?
Honestly, did I live up to the hype?
'Cause you held me, held me like a trophy
Then left the party when the magic died

Yeah, you
Gonna be sorry, and I'll be fine
Oh, tell me, did I live up to the hype?
Did I live up to the hype?

Der Hype

War es in deinen Träumen perfekt?
Fühlte es sich echt an? War es das wert?

Ich will nicht zurück an diesen Ort, so unsicher
War ich nicht das Mädchen, für das du dich entschieden hast?
Ich weiß, warum du reden willst
Denn du rufst mich nur an, wenn ich etwas Außergewöhnliches getan habe

(Sag mir, hast du mich jemals geliebt?)
Hast du mich jemals geliebt? Hast du mich jemals geliebt?
Ehrlich, habe ich dem Hype entsprochen?
Denn du hieltest mich, hieltest mich wie eine Trophäe
Und hast die Party verlassen, als die Magie starb

Ja, du
Wirst es bereuen, und mir wird es gut gehen
Oh, sag mir, habe ich dem Hype entsprochen?
Habe ich dem Hype entsprochen?

In meinen Träumen bist du geblieben
Du hast mich nicht verlassen, als ich meine Deckung fallen ließ

Ich will nicht zurück an diesen Ort, so unsicher
War ich nicht das Mädchen, für das du dich entschieden hast?
Ich weiß, warum du reden willst
Denn du rufst mich nur an, wenn ich etwas Außergewöhnliches getan habe

(Sag mir, hast du mich jemals geliebt?)
Hast du mich jemals geliebt? Hast du mich jemals geliebt?
Ehrlich, habe ich dem Hype entsprochen?
Denn du hieltest mich, hieltest mich wie eine Trophäe
Und hast die Party verlassen, als die Magie starb

Ja, du
Wirst es bereuen, und mir wird es gut gehen
Oh, sag mir, habe ich dem Hype entsprochen?
Habe ich dem Hype entsprochen?

Also ich hoffe, du genießt die Fahrt
Jetzt bin ich außer Sicht, aber immer noch in deinen Gedanken

Hast du mich jemals geliebt? Hast du mich jemals geliebt?
Ehrlich, habe ich dem Hype entsprochen?
Denn du hieltest mich, hieltest mich wie eine Trophäe
Und hast die Party verlassen, als die Magie starb

Ja, du
Wirst es bereuen, und mir wird es gut gehen
Oh, sag mir, habe ich dem Hype entsprochen?
Habe ich dem Hype entsprochen?