Livet 2.0 - Sigrid Bernson traduction en russe

Livet 2.0

Utan dig så har jag
Har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0

Du vill bara ha mig
När någon annan har mig
Du har inget hjärta
Kanske var därför du krossade mitt

För du vill göra comeback
Men jag sa never come back
För du var mitt all men lämnade allting
Och bara gick

Men det var ditt eget val att gå
Fick mig både växa och förstå
Vilken kärlek jag är värd att få
Så jag måste tacka dig ändå
Tacka dig ändå

Utan dig så har jag, har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, leva, leva livet
För jag ska, jag ska vara uppåt
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0

Bodde i ett luftslott
Men boy, nu är det bojkott
Du krascha' min värld
Du vände min värdighet uppochned
Men det är det bästa som har hänt
Alla de där bladen som jag vänt
Och nu kan du tänkta på mig jämt
Leva med den smärtan som jag känt

För det var ditt eget val att gå
Fick mig både växa och förstå
Vilken kärlek jag är värd att få
Så jag måste tacka dig ändå
Tacka dig ändå

Utan dig så har jag, har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, leva, leva livet
För jag ska, jag ska vara uppåt
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0
Livet 2.0

Hade inte varit han om du stannat kvar
Nu har jag rest mig och fått det jag har
Kommer leva så
Står du på ruta ett utan försvar?
Tro mig att det kommer ljusare da'r
Låt oss leva så

Utan dig så har jag, har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, leva, leva livet
För jag ska, jag ska vara uppåt
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0

Våga, våga tro på kärlek
Någon som får dig känna
Någon som vill dig väl
Leva, leva livet
Våga, våga vara ego
Hitta någon som älskar dig för den du är
Livet 2.0

Жизнь 2.0

Без тебя я
Начала жить
Больше не буду думать, кто ты
И что происходит, жизнь 2.0

Ты хочешь меня
Только когда я с другим
У тебя нет сердца
Наверное, поэтому ты разбило мое

Ты хочешь вернуться
Но я сказала: "Никогда не возвращайся"
Ведь ты был моим всем, но оставил всё
И просто ушел

Но это был твой выбор - уйти
Это помогло мне вырасти и понять
Какой любви я достойна
Так что я должна все равно поблагодарить тебя
Поблагодарить тебя

Без тебя я, я начала жить
Больше не буду думать, кто ты
И что происходит, жить, жить жизнью
Потому что я буду, я буду позитивной
Больше не буду думать, кто ты
И что происходит, жизнь 2.0

Жила в воздушном замке
Но, мальчик, теперь это бойкот
Ты разрушил мой мир
Ты перевернул мое достоинство с ног на голову
Но это лучшее, что случилось
Все эти страницы, которые я перевернула
И теперь ты можешь думать обо мне постоянно
Жить с той болью, что чувствовала я

Ведь это был твой выбор - уйти
Это помогло мне вырасти и понять
Какой любви я достойна
Так что я должна все равно поблагодарить тебя
Поблагодарить тебя

Без тебя я, я начала жить
Больше не буду думать, кто ты
И что происходит, жить, жить жизнью
Потому что я буду, я буду позитивной
Больше не буду думать, кто ты
И что происходит, жизнь 2.0
Жизнь 2.0

Не стала бы собой, если бы ты остался
Теперь я поднялась и получила то, что имею
Буду жить так
Ты на нуле без защиты?
Поверь, наступят более светлые дни
Давай жить так

Без тебя я, я начала жить
Больше не буду думать, кто ты
И что происходит, жить, жить жизнью
Потому что я буду, я буду позитивной
Больше не буду думать, кто ты
И что происходит, жизнь 2.0

Осмелься, осмелься поверить в любовь
В того, кто заставит тебя чувствовать
В того, кто желает тебе добра
Жить, жить жизнью
Осмелься, осмелься быть эгоисткой
Найти того, кто полюбит тебя такой, какая ты есть
Жизнь 2.0