Paroles et traduction Sigue Sigue Sputnik - Albinoni vs. Star Wars (Part 1)

Albinoni vs. Star Wars (Part 1)

Shake your body to the beat
Now come on babe 'n' feel the heat
My love machine ain't shootin' blanks
I'm just a sucker
For your teenage anguish

Chorus:
The Ayatollah's got the blues
Star wars on an acid cruise
A supersonic super groove
Albinoni's blown a fuse
Let's dance

With digital technology
An IBM for company
Disco trash and D.A.T.
Here comes another robbery

Chorus:

It's revolution No. 10
Here comes that stun guitar again
So watch out baby Zeppelin
Cos I'm the classic hooligan
Well Mozart said he stole the lot
And Verdi said he wrote a flop
Yeah, T Rex and a drum machine
That's all
I need to smash that scene

Let's dance, let's dance
Let's dance

Let's dance (to end)

Альбинони против Звёздных войн (Часть 1)

Двигай телом в такт музыке,
Давай, детка, почувствуй жар.
Моя машина любви не стреляет холостыми,
Я просто падкий
На твои подростковые муки.

Припев:
У Аятоллы блюз,
Звёздные войны под кислотой,
Сверхзвуковой супер грув,
У Альбинони сгорели предохранители.
Давай танцевать!

С цифровой технологией,
С IBM за компанию,
Диско-трэш и DAT,
Вот и ещё одно ограбление.

Припев:

Это революция №10,
Вот опять эта сногсшибательная гитара,
Так что берегись, детка, Led Zeppelin,
Потому что я классический хулиган.
Ну, Моцарт говорил, что всё украл,
А Верди говорил, что написал провал.
Да, T Rex и драм-машина —
Это всё,
Что мне нужно, чтобы разнести эту сцену.

Давай танцевать, давай танцевать,
Давай танцевать.

Давай танцевать (до конца).