Paroles et traduction Sigur Rós - All alright

All alright

I want him to know
What I have done
I want him to know
It's bad

I want him to know
What I have done
I want him to know
Right now

It may be this time tomorrow
Or maybe today
It is not right
Now it's better
Now we'll know
Now he'll know what I am feeling

I'm sitting with you
Sitting in silence
Listening to birds
It feels like home

Singing in tune together
A psalm for no one
They sing in tune
"Birdlove – it's strong"

They sing into the night
They sing on for me
They sing into the night, and

(Hopelandic)

You...
You are still next to me, alright

Всё в порядке

Я хочу, чтобы он знал,
Что я сделал.
Я хочу, чтобы он знал,
Что это плохо.

Я хочу, чтобы он знал,
Что я сделал.
Я хочу, чтобы он знал,
Прямо сейчас.

Может быть, завтра к этому времени
Или, может быть, сегодня
Это неправильно.
Теперь всё лучше.
Теперь мы будем знать.
Теперь он будет знать, что я чувствую.

Я сижу с тобой,
Сижу в тишине,
Слушаю птиц.
Здесь как дома.

Поём вместе в унисон,
Псалом ни для кого.
Они поют в унисон:
"Птичья любовь – она сильна".

Они поют в ночи,
Они поют для меня,
Они поют в ночи, и

(Хопеландский)

Ты...
Ты всё ещё рядом со мной, всё в порядке.