All alright - Sigur Róstraduction en russe
I
want
him
to
know
Я
хочу,
чтобы
он
знал,
What
I
have
done
Что
я
сделал.
I
want
him
to
know
Я
хочу,
чтобы
он
знал,
It's
bad
Что
это
плохо.
I
want
him
to
know
Я
хочу,
чтобы
он
знал,
What
I
have
done
Что
я
сделал.
I
want
him
to
know
Я
хочу,
чтобы
он
знал,
Right
now
Прямо
сейчас.
It
may
be
this
time
tomorrow
Может
быть,
завтра
к
этому
времени
Or
maybe
today
Или,
может
быть,
сегодня
It
is
not
right
Это
неправильно.
Now
it's
better
Теперь
всё
лучше.
Now
we'll
know
Теперь
мы
будем
знать.
Now
he'll
know
what
I
am
feeling
Теперь
он
будет
знать,
что
я
чувствую.
I'm
sitting
with
you
Я
сижу
с
тобой,
Sitting
in
silence
Сижу
в
тишине,
Listening
to
birds
Слушаю
птиц.
It
feels
like
home
Здесь
как
дома.
Singing
in
tune
together
Поём
вместе
в
унисон,
A
psalm
for
no
one
Псалом
ни
для
кого.
They
sing
in
tune
Они
поют
в
унисон:
"Birdlove
– it's
strong"
"Птичья
любовь
– она
сильна".
They
sing
into
the
night
Они
поют
в
ночи,
They
sing
on
for
me
Они
поют
для
меня,
They
sing
into
the
night,
and
Они
поют
в
ночи,
и
(Hopelandic)
(Хопеландский)
You...
Ты...
You
are
still
next
to
me,
alright
Ты
всё
ещё
рядом
со
мной,
всё
в
порядке.
Évaluez la traduction
1 Illgresi
2 Fljótavík
3 Inní Mér Syngur Vitleysingur
4 Með Suð Í Eyrum
5 Gobbledigook
6 Góðan daginn
7 Við spilum endalaust
8 Festival
9 Ára Bátur
10 Straumnes
11 All alright
12 Heima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.