Paroles et traduction Sigur Rós - Fljótavík

Fljótavík

Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Við stýrum að í brú

Við siglum í land
Í stórgrýti og sand
Við vöðum í land
Ófremdarástand
Já, anskotann

Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
Í skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út

Fljótavík

Look over there
We'll cut across the sea
We sail with a steady mast
We sail over waves
We're steering towards the bridge

We sailed ashore
Into boulders and sand
We wade ashore
A strange state
Yes, the shelter

Overjoyed I found there
We are very grateful
In the shelter of an emergency shelter
And we sleep
A great storm raged outside