Paroles et traduction Sigur Rós - Glósóli

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
ég gægist út
En er svo ekki neitt

úr-skóna finn svo
á náttfötum hún
í draumi fann svo
ég hékk á koðnun?

Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér

En hvar ert þú...

Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.

Glósóli-leg hún
Komdu út

Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
úfið hár.

Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.

Og hér ert þú

Fannst mér...

Og hér ert þú

Glósóli...

И вот ты просыпаешься
Всё кажется другим
Я оглядываюсь
Но вокруг ничего нет

Я нашёл ботинки и обулся
А она - всё ещё в пижаме
Я нашёл в моём сне
Теперь я спасён?

Она - вместе с солнцем
А солнце, оно здесь

Но где ты...

Пойдём прогуляемся
Побродим по улицам
Я не вижу выхода
И любуюсь звёздами
Она сидит целую вечность
И спасается так

Она - пылающее солнце
Выйди

И тогда я очнусь от кошмара
Моё сердце бьётся
Не под контролем

Я привык к этому сумасшествию
Теперь оно моё

И здесь - ты

Мне нравилось...

И здесь - ты

Пылающее солнце...