Paroles et traduction Sigur Rós - Hoppípolla

Hoppípolla

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur?
Vill springa út úr skel
Vindur í
Og útilykt? af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu
Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur(rennblautur)
Í engum stígvélum
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandish)
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandish)

Хоппиполла

В кругу
Мы возьмёмся за руки
Будем держаться за руки
Весь мир расплывается
Пока ты стоишь
Промокшая насквозь
У тебя насквозь мокрые волосы
Никто в резиновых сапогах
Не бежит к нам?
Хочу выскочить из этой ракушки
Ветер
И твой запах и твои волосы
Я хватал так крепко, как только мог
Носом
Прыгай в лужу
Никаких сапог
Всю тебя пронизывает влага (вся промокшая)
Никаких сапог
И я разобью нос в кровь
Но я всегда встану
(Хоплендиш)
И я разобью нос в кровь
Но я всегда встану
(Хоплендиш)