Paroles et traduction Sigur Rós - Hrafntinna

Hrafntinna

Himininn brennur
Eldur og brennisteinn æðir yfir allt
Hjörtun steinrunnin, úti orðið kalt

Dimmir á jörðu
Gráskýja strókurinn stendur yfir mér
Kolsvartur djöfullinn kæfir allt sem er

Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
Nú logn á akri
Nú logn á akri

Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
Nú logn á akri
Nú logn á akri

Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
Nú logn á akri
Nú logn á akri

Ravenous

Heaven burns
Fire and brimstone rage all over the place
Hearts petrified, grown cold outside

Dim on earth
The gray curtain of clouds stands above me
The pitch-black devil suffocates everything there is

Let us break a beam of light, you sound-seer
Now calm on the field
Now calm on the field

Let us break a beam of light, you sound-seer
Now calm on the field
Now calm on the field

Let us break a beam of light, you sound-seer
Now calm on the field
Now calm on the field