Paroles et traduction Sigur Rós - Ný batterí - Live at Íslenska Óperan, 1999

Heftur Með Gaddavír Í Kjaftinum Sem Blæðir Mig
Læstur Er Lokaður Inn Í Búri
Dýr Nakinn Ber Á Mig
Og Bankar Upp Á Frelsari
Ótaminn Setur Í Ný Batterí
Og Hleður Á Ný
Og Hleður Á Ný
Og Hleður Á Ný
Og Hleður Á Ný
Við Tætum Tryllt Af Stað
Út Í Óvissuna
Þar Til Að Við Rústum Öllu Og Reisum Aftur
Aftur Á Ný
Aftur Á Ný
Aftur Á Ný
Aftur Á Bak Þar Sem Við Ríðum
Aftur Með Gaddavír
Í Kjaftinum Sem Rífur Upp Gamalt Gróið Sár
Er Orðinn Ryðguð Sál
Rafmagnið Búið
Mig Langar Að Skera
Og Rista Sjálfan Mig Á Hol
En Þori Það Ekki
Frekar Slekk Ég Á Mér
Aleinn Á Ný

Скобы С Колючей Проволокой Во Рту, Что Кровоточит Во Мне.
Замок Закрывается На Клетку.
Дорогие Голые Медведи На Мне.
И Берегись Спасителя.
Отаминн Поставил Новые Батарейки.
И Нагрузки На Новые.
И Нагрузки На Новые.
И Нагрузки На Новые.
И Нагрузки На Новые.
Мы Зажигаем В Этом Месте.
В Неизвестность.
Пока Мы Не Разрушим Все И Не Построим Заново.
Снова ...
Снова ...
Снова ...
Назад, Туда, Где Мы Едем.
Назад С Колючей Проволокой.
У Него Во Рту Разрывается Старая Зажившая Рана.
Стала Ржавой Душой.
Электричество Пропало.
Я Хочу Вырезать ...
И Порезать Себя До Смерти.
Но я не ...
Скорее, Я Отключаюсь От Себя.
Снова Один.