Paroles et traduction Sigur Rós - Svo hljótt

Svo hljótt

I lean against you, in calm
Everything stood still, and you

You sang to me so quietly
You sang to me so quietly

In the moonlight I see you, hunched over
In the moonlight you turn into blue dusk

I thank you for the hope you have given me
I thank you for the hope...

(Hopelandic)

Так тихо

Я прислонился к тебе, в тишине,
Всё замерло, и ты...

Ты пела мне так тихо,
Ты пела мне так тихо.

В лунном свете я вижу тебя, сгорбленную,
В лунном свете ты превращаешься в синие сумерки.

Я благодарю тебя за надежду, которую ты мне подарила,
Я благодарю тебя за надежду...

(На хопеландском)