Paroles et traduction Sigur Rós - Ísjaki

Ísjaki

Þú vissir af mér
Ég vissi af þér
Við vissum alltaf að
Þetta myndi enda

Þú missir af mér
Ég missi af þér
Missum báða fætur undan okkur

Nú liggjum við á
Öll ísköld og blá
Skjálfandi á beinum
Hálfdauðir úr kulda

Ísjaki

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig
Bakvið

Ísjaka

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig
Bakvið

Þú kveikir í mér
Ég kveiki í þér
Nú kveikjum við bál
Brennisteinar
Logá

Það neistar af mér
Það neistar af þér
Neistar af okkur
Brennum upp til
Ösku

Ísjaki

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig
Bakvið

Ísjaka

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig
Bakvið

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig
Bakvið

Ice Cream

You knew about me
I knew about you
We always knew that
This would end

You miss me
I miss you
We both miss the ground beneath our feet

Now we lie in
All cold and blue
Shivering from bones
Half-dead with the cold

Ice Cream

You never say anything
You're ice cream
You're glazed over
You whisper thinly
And you hide
Behind

Ice cream

You never say anything
You're ice cream
You're glazed over
You whisper thinly
And you hide
Behind

You ignite me
I ignite you
Now we make a fire
Of brimstone
Blaze

I'm sparking away
You're sparking away
We're sparking away
Burning to
Ash

Ice cream

You never say anything
You're ice cream
You're glazed over
You whisper thinly
And you hide
Behind

Ice cream

You never say anything
You're ice cream
You're glazed over
You whisper thinly
And you hide
Behind

You never say anything
You're ice cream
You're glazed over
You whisper thinly
And you hide
Behind