Paroles et traduction Sigur Rós - Óveður

Óveður

Óveður
Ský stutt
þokast nær
Umkringan mér
Grá járn
óþarfa ævi er þetta
Gráta einn
Óséður
Nú úti mér á
Skyggni hér
Öll snúandi þér
Stór flón
Látum nú loka það
Brim á
Lát sá stærri brjóti í gegn
Ólýsa mér
Á hverjum kvöldi horfði áttavilltur
Horfði allt í kringum
Hvar á að gera?
Veit ekki hver fótina á að stíga
Sama hvað ég fari fastur aftur á jörð
Af hverju alltaf er svona flókið?
Alltaf mæla ég vísun af þér
Það þarf götuljósið til að lýsa
Er búið að sparka þá til dauða

Непогода

Непогода
Облака близко
Подступают все ближе
Вокруг меня
Серая сталь
Бесполезная жизнь это
Плакать одному
Незамеченным
Теперь вне меня
Тьма здесь
Все вращается вокруг тебя
Большие глупцы
Давай же закроем это
Прибой
Пусть большая волна пробьет
Не описать мне
Каждый вечер смотрел, потерянный
Смотрел повсюду вокруг
Что делать?
Не знаю, куда ступить
Как бы крепко я ни стоял на земле
Почему всегда так сложно?
Всегда пою я песню о тебе
Нужен уличный фонарь, чтобы осветить
Их уже забили до смерти?