Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Alt Eg Såg

Alt Eg Såg

Alt eg såg, såg eg samen med deg
Alt eg gjor, det gjor eg samen med deg
Aaa.

Ein nye dag
Ein heilt ny dag og eg e aleina
Og det føles så rart
Ein bitter smag
Et kjølig drag av stillhed i huset
Du e ikkje lenger her
Dagene me delte va så høge og blå
Nå sive tågen på

Alt eg såg, såg eg samen med deg
Alt eg gjor, det gjor eg samen med deg
Aaa.
Alt eg såg (alt eg såg, alt eg såg)

Me sto og falt
Gjekk rett og galt for kartet var gammelt
Og terrenget var vilt
Me smakte alt
Fra søtt te salt - me stjal oss en fabel
Ein roman med forvirra slutt
Dagene me delte blei så gyldne som løv
Nå visne de te støv

Alt eg såg, såg eg samen med deg
Alt eg gjor, det gjor eg samen med deg
Aaa.
Alt eg såg (alt eg såg, alt eg såg)

Alt eg såg, såg eg samen med deg
Alt eg gjor, det gjor eg samen med deg
Aaa.

Всё, что я видел

Всё, что я видел, я видел вместе с тобой
Всё, что я делал, я делал вместе с тобой
Ааа.

Новый день
Совершенно новый день, и я один
И это кажется таким странным
Горький привкус
Холодное дуновение тишины в доме
Тебя больше нет здесь
Дни, которые мы делили, были такими высокими и голубыми
Теперь надвигается туман

Всё, что я видел, я видел вместе с тобой
Всё, что я делал, я делал вместе с тобой
Ааа.
Всё, что я видел (всё, что я видел, всё, что я видел)

Мы поднимались и падали
Шли верно и ошибались, ведь карта была старой
А местность дикой
Мы вкусили всё
От сладкого до солёного - мы украли себе сказку
Роман с запутанным концом
Дни, которые мы делили, стали золотыми, как листья
Теперь они превращаются в прах

Всё, что я видел, я видел вместе с тобой
Всё, что я делал, я делал вместе с тобой
Ааа.
Всё, что я видел (всё, что я видел, всё, что я видел)

Всё, что я видел, я видел вместе с тобой
Всё, что я делал, я делал вместе с тобой
Ааа.