Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Blåsenborg

Blåsenborg

Kor kan du gå
Viss ingenting stemme,
Når ingen forstår
At andre bestemme,
Heilt vilt, heilt vilt,
Og ligavel e der så stilt?

Kor kan du gå
Viss ingen vil veda,
At adle må stå
Når någen vil leda
Heilt vilt, heilt vilt,
Og ligavel e der så stilt?

Kom te Blåsenborg
Kom te Blåsenborg
Her e der ingen som stenge,
Ingen som låse,
Her kan du vera så lenge
Som vindane blåse
Heilt vilt.
Blåsenborg

Kor kan du gå
Viss tankane svirre,
Når ingen vett ka
Og går rundt og virre
Heilt vilt, heilt vilt,
Og ligavel e der så stilt?

Kom te Blåsenborg
Kom te Blåsenborg
Her e der ingen som stenge,
Ingen som låse,
Her kan du vera så lenge
Som vindane blåse
Heilt vilt.
Blåsenborg

Kor kan du gå
Viss håpet ditt drokne
I avmaktens hav,
Og kampgløden slokne,
Heilt stilt, heilt stilt,
Og ligavel e der så vilt, så vilt?

Город Ветров

Куда ты пойдешь,
Когда все не так,
Когда никто не понимает,
Что другие решают,
Совсем дико, совсем дико,
И все же так тихо?

Куда ты пойдешь,
Если никто не хочет знать,
Что все должны стоять,
Когда кто-то хочет вести
Совсем дико, совсем дико,
И все же так тихо?

Приходи в Город Ветров,
Приходи в Город Ветров,
Здесь никто не запирает,
Никто не закрывает,
Здесь ты можешь быть так долго,
Как дуют ветра,
Совсем дико.
Город Ветров.

Куда ты пойдешь,
Когда мысли кружатся,
Когда никто не знает что
И бродит в смятении
Совсем дико, совсем дико,
И все же так тихо?

Приходи в Город Ветров,
Приходи в Город Ветров,
Здесь никто не запирает,
Никто не закрывает,
Здесь ты можешь быть так долго,
Как дуют ветра,
Совсем дико.
Город Ветров.

Куда ты пойдешь,
Если твоя надежда утонет
В море бессилия,
И пламя борьбы погаснет,
Совсем тихо, совсем тихо,
И все же так дико, так дико?