Sigvart Dagsland - Kan Eg Gjørr Någe Med Det? - traduction des paroles en anglais
Sigvart Dagsland Kan Eg Gjørr Någe Med Det?

Sigvart Dagsland - Kan Eg Gjørr Någe Med Det?

Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Kan Eg Gjørr Någe Med Det?




Kan Eg Gjørr Någe Med Det?
Can I Do Something About It?
Når eg ser at tunge skyer
When I see that heavy clouds
Trekke mørknå øve oss,
Gather darkness above us,
Når eg ser de slibe kniver
When I see them sharpen their knives
Og legge opp te det å sloss,
And make ready for a fight,
Kan eg gjørr någe med det?
Can I do something about it?
Kan eg gjørr någe med det?
Can I do something about it?
Når eg ser at någen stige,
When I see that some people rise,
Mens de tråkke andre ner,
While they trample others down,
Når eg ser at mange skjelve
When I see that many tremble
Og bøye av for det som skjer,
And give in to what is happening,
Kan eg gjørr någe med det?
Can I do something about it?
Kan eg gjørr någe med det?
Can I do something about it?
Ka kan eg gjørr?
What can I do?
Eg e så liden,
I am so small,
Ka kan eg gjørr?
What can I do?
Eg e så liden,
I am so small,
Hjelp oss samen
Help us together
Me som tror:
We who believe:
At møje kan me
That we can achieve a lot
Hvis me vil det,
If we want it,
Mens me vente
While we are waiting
Her på jord.
Here on earth.
Når eg ser at drømmer bleikne,
When I see that dreams fade,
Og visjoner visne hen,
And visions wither away,
Når eg ser at tvilen herske,
When I see that doubt reigns,
Så lide tro me har igjen!
How little faith we have left!
Kan eg gjørr någe med det?
Can I do something about it?
Kan eg gjørr någe med det?
Can I do something about it?
Ka kan eg gjørr?
What can I do?
Eg e så...
I am so...
Ka kan eg gjørr?
What can I do?
Eg e så...
I am so...
Ka kan eg gjørr?
What can I do?
Eg e så liden,
I am so small,
Ka kan eg gjørr?
What can I do?
Eg e så liden,
I am so small,
Hjelp oss samen
Help us together
Me som tror:
We who believe:
At møje kan me
That we can achieve a lot
Hvis me vil det,
If we want it,
Mens me vente
While we are waiting
Her på jord.
Here on earth.
X2
X2
Når eg ser at tunge skyer
When I see that heavy clouds
Trekke mørknå øve oss,
Gather darkness above us,
Når eg ser de slibe kniver
When I see them sharpen their knives
Og legge opp te det å sloss,
And make ready for a fight,
Kan eg gjørr någe med det?
Can I do something about it?
Kan eg gjørr någe med det?
Can I do something about it?




Writer(s): Sigvart Dagsland
Sigvart Dagsland - Laiv
Album
Laiv
date de sortie
23-10-1996

1 Fast Som Fjell
2 Den 4.Verden
3 Ild Og Vann
4 Nagen Hud
5 Gyldne Land
6 Abrahams Barn
7 Kem E Så Denne Mannen
8 Djube Spor
9 Kan Eg Gjørr Någe Med Det?
10 Festung Europa
11 De Umulige
12 Stemme for de Stemmeløse
13 Alt Eg Såg
14 Då barna forsvant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.