Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Krasj Boom Bang
Håve
verke,
hjertesmerter,
blåe
merker
øve
alt
Есть
боль,
сердечная
боль,
синие
отметины,
практикуйтесь
во
всем.
Någen
ringe,
tempen
svinge
stadig
mellom
varmt
og
kaldt
Иногда
температура
колеблется
между
жаром
и
холодом.
Ante
fred
og
ingen
fare,
stod
der
bare
når
det
smalt
Он
знал
покой
и
отсутствие
опасности,
стоял
там,
только
когда
дверь
захлопнулась.
Slikke
sår
og
tørke
tårer
som
en
dåre,
kort
fortalt
Зализывать
раны
и
вытирать
слезы,
как
дурак,
короче
говоря.
Med
et
smell
kom
hu
inn
i
mitt
liv,
med
et
drønn
dro
hu
ut
С
треском
вошел
ху
в
мою
жизнь,
с
глухим
стуком
вышел
ху.
Det
blei
kveld
då
hu
fylte
mitt
liv
med
sterkere
lut
Это
была
ночь,
когда
она
наполнила
мою
жизнь
более
сильным
щелоком.
Nå
e
eg
både
her
og
der
Теперь
я
и
здесь,
и
там.
Nå
e
eg
aldri
hverken
her
eller
der
Я
никогда
не
бываю
ни
здесь,
ни
там.
Og
ner
har
blitt
te
opp
И
Нер
был
поднят.
Ingen
kan
vel
kalla
meg
ein
uerfaren
amatør
Никто
не
может
назвать
меня
неопытным
дилетантом.
Eller
sei
eg
aldri
har
vært
ute
vinternatter
før
Я
никогда
раньше
не
выходил
зимой.
Lika
sant
så
e
det
at
eg
ligge
her
og
sakte
blør
Как
будто
я
сижу
здесь,
медленно
истекая
кровью.
Bite
tenner,
kjenne
blodet
renne
samma
ka
eg
gjør
Прикуси
зубы,
почувствуй,
как
течет
кровь,
так
же,
как
и
я.
Med
et
smell
kom
hu
inn
i
mitt
liv,
med
et
drønn
dro
hu
ut
С
треском
вошел
ху
в
мою
жизнь,
с
глухим
стуком
вышел
ху.
Det
blei
kveld
då
hu
fylte
mitt
liv
med
sterkere
lut
Это
была
ночь,
когда
она
наполнила
мою
жизнь
более
сильным
щелоком.
Nå
e
eg
både
her
og
der
Теперь
я
и
здесь,
и
там.
Nå
e
eg
aldri
hverken
her
eller
der
Я
никогда
не
бываю
ни
здесь,
ни
там.
Og
ner
har
blitt
te
И
они
стали
чаем.
(Med
et
smell)
(С
грохотом)
(Med
et
smell)
(С
грохотом)
Med
et
smell
kom
hu
inn
i
mitt
liv,
med
et
drønn
dro
hu
ut
С
треском
вошел
ху
в
мою
жизнь,
с
глухим
стуком
вышел
ху.
Det
blei
kveld
då
hu
fylte
mitt
liv
med
sterkere
lut
Это
была
ночь,
когда
она
наполнила
мою
жизнь
более
сильным
щелоком.
Nå
e
eg
både
her
og
der
Теперь
я
и
здесь,
и
там.
Nå
e
eg
aldri
hverken
her
eller
der
Я
никогда
не
бываю
ни
здесь,
ни
там.
Nå
e
eg
både
her
og
der
Теперь
я
и
здесь,
и
там.
Nå
e
eg
aldri
hverken
her
eller
der
Я
никогда
не
бываю
ни
здесь,
ни
там.
Når
hu
kom
inn
Когда
она
вошла
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike Mcgurk, Sigvart Dagsland
Album
Røst
date de sortie
30-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.