Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Orkestret

Orkestret

Blomster og vin

Hjerter rope: Du er min, du er min

Sangene klinge med

Me spele opp

Nøre kjærlighetens ild i kver kropp

Tonene lar det skje

Me lar blomstene dryssa når målene feires

Underveis langs den vei du må gå

Me e nettenes blåeste dyp og dagens røde gull

Me e lys og konfetti og alt som løfte dine

Festdager opp fra det grå

Kver gang gledens glass og sorgens kalk e full

Fuktige kinn
Døden ramme, sorgens natt gjør deg blind
Kom og søk ly i sang
Tonenes driv
Hjelpe adle til å feira et liv
Jordå har tatt i fang

Me tar gleden te toppen og sorgen te bunnen
Av ein lengtende, kjent melodi
Våre sanger har lengselens avtrykk,
De røpe alt de vett

Me gir feiringen farger, selv døden blir
Ein blå portal te et sted du er fri
Og me vie deg te tid og evighet

Me lar blomstene dryssa når målene feires
Underveis langs den vei du må gå
Me e nettenes blåeste dyp og dagens røde gull
Me e lys og konfetti og alt som løfte dine
Festdager
Opp fra det grå
Kver gang gledens glass og sorgens kalk e full
Me e orkesteret
Som vie deg te tid og evighet

The Orchestra

Flowers and wine

Hearts calling: You are mine, you are mine

Songs resound with

We play

Stir up the fire of love in each body

The tones let it happen

We let the flowers sprinkle when the goals are celebrated

Along the way on the path you must take

We are the bluest depths of nights and the red gold of days

We are light and confetti and everything that lifts yours

Celebrations up from the gray

Every time the glass of joy and the chalice of sorrow is full

Moist cheeks
Death haunts, the night of sorrow makes you blind
Come and seek shelter in song
The drive of tones
Help everyone celebrate a life
Earth has taken in its lap

We take the joy to the top and the sorrow to the bottom
Of a yearning, familiar melody
Our songs have the imprint of longing,
They reveal all they know

We give color to the celebration, even death becomes
A blue portal to a place where you are free
And we dedicate you to time and eternity

We let the flowers sprinkle when the goals are celebrated
Along the way on the path you must take
We are the bluest depths of nights and the red gold of days
We are light and confetti and everything that lifts yours
Celebrations
Up from the gray
Every time the glass of joy and the chalice of sorrow is full
We are the orchestra
Who dedicate you to time and eternity