Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Rommet

Rommet

Lure liga ved meg
Hender som vil gje meg
Et sted å komma hjem
Vil så gjerne nå meg
Lokka meg og få meg
Ut av skyggen og tre frem
Kjølig mur mot kinnet
Hjelpe meg å finna
Den roen eg må ha
Ahhhhh Ahhh

Blyglass kan ikkje klara
Å redde meg om bare
Fargespillet står igjen
Ka skjer med dette rommet
Når benkene blir tomme
Og varmen svinne hen?
Søylegangen lede blikket bort fra stedet
Det blei sagt at eg sko stå
Ahhhh

Ka med alt det som går tapt
Og de som presses te å vike?
Ofra det som ofrast må
For å holda alt vedlike
Ka slags planer hadde du
For dette bygget, dette riket?
Ahhhhhh
Blei det sånn du hadde tenkt?

Se prekestolen sveve
Høgt øve der me leve
Den står i stram givakt
Men ord kan ikkje klare
Å redde meg om bare
Bokstavene om makt
Frasene forvitre
Blir småligt små og bitre
Når hjertet ikke slår i takt
Ahhhhh

Ka med alt det som går tapt
Og de som presses te å vike?
Ofra det som ofrast må
For å holda alt vedlike
Ka slags planer hadde du
For dette bygget, dette riket?
Ahhhhhh
Blei det sånn du hadde tenkt?

(Blei det som du tenkte?)
Blei det sånn du hadde tenkt?
(Blei det som du tenkte?)
Blei det sånn du hadde tenkt?

Må eg reise meg og gå
For å søke lyset ute?

Комната

Хитро прячутся возле меня
Руки, что хотят дать мне
Место, куда вернуться домой
Так хотят достичь меня
Манят меня и выводят
Из тени, чтобы выйти вперед
Прохладная стена щекой
Помочь мне найти
То спокойствие, которое мне нужно
Ааааа Ааа

Витражи не смогут
Спасти меня, если только
Игра красок останется
Что будет с этой комнатой
Когда скамьи опустеют
И тепло уйдет?
Колоннада уводит взгляд от места
Было сказано, что я должен стоять
Аааа

А как же все, что потеряно
И те, кого заставляют уйти?
Пожертвовали тем, чем пришлось пожертвовать
Чтобы все поддерживать
Какие планы у тебя были
Для этого здания, этого царства?
Аааааа
Получилось ли так, как ты задумала?

Смотри, кафедра парит
Высоко над тем, где мы живем
Она стоит в строгом карауле
Но слова не смогут
Спасти меня, если только
Буквы о власти
Фразы выветриваются
Становятся мелкими и горькими
Когда сердце не бьется в такт
Аааа

А как же все, что потеряно
И те, кого заставляют уйти?
Пожертвовали тем, чем пришлось пожертвовать
Чтобы все поддерживать
Какие планы у тебя были
Для этого здания, этого царства?
Аааааа
Получилось ли так, как ты задумала?

(Получилось ли так, как ты думала?)
Получилось ли так, как ты задумала?
(Получилось ли так, как ты думала?)
Получилось ли так, как ты задумала?

Должен ли я встать и уйти
Чтобы искать свет снаружи?