Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Stillheten Ittepå

Stillheten Ittepå

Hu kom den lange veien med beskjed;
Det e øve nå
Hu sa det va'kje merr å gjørr med det
Det måtte eg forstå
Ka ska ein stakkar sei
Hu hadde vel gått lei
Hu kom den lange veien, hu har gått,
Eg e aleina nå

Ka eg enn gjørr
Kor eg enn går
Uansett ka eg tør
Kan eg ikkje løyba fra

Stillheten Ittepå

Eg går den lange veien kor me gjekk
Eg bare vil og må
Eg saumfare den veien, kver ein flekk
Falle lyset på
Går hvilelaust omkring
Og skjønne kun ein ting;

Ka eg enn gjørr
Kor eg enn går
Uansett ka eg tør
Kan eg ikkje løyba fra

Stillheten Ittepå

Går hvilelaust omkring
Og skjønne kun ein ting;
Eg må prøv'å fylla rommet itte deg
Eg aldri merr kan få

Ka me enn gjørr
Kor me enn går
Uansett ka me tør
Kan me ikkje løyba fra

Stillheten Ittepå
Stillheten Ittepå

Stillness After You're Gone

She came the long way with a message;
It's over now
She said there was nothing more to do about it
I had to understand
What can a poor fool say
She had probably grown tired
She came the long way, she has gone,
I am alone now

No matter what I do
Wherever I go
No matter what I dare to do
I can't escape

The Stillness After You're Gone

I walk the long way we walked together
I simply want and must
I scour the path, every single spot
Where the light would fall
I wander restlessly
And understand only one thing;

No matter what I do
Wherever I go
No matter what I dare to do
I can't escape

The Stillness After You're Gone

I wander restlessly
And understand only one thing;
I must try to fill the space after you
That I can never have again

No matter what we do
Wherever we go
No matter what we dare to do
We can't escape

The Stillness After You're Gone
The Stillness After You're Gone