Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Stillheten Ittepå

Stillheten Ittepå

Hu kom den lange veien med beskjed;
Det e øve nå
Hu sa det va'kje merr å gjørr med det
Det måtte eg forstå
Ka ska ein stakkar sei
Hu hadde vel gått lei
Hu kom den lange veien, hu har gått,
Eg e aleina nå

Ka eg enn gjørr
Kor eg enn går
Uansett ka eg tør
Kan eg ikkje løyba fra

Stillheten Ittepå

Eg går den lange veien kor me gjekk
Eg bare vil og må
Eg saumfare den veien, kver ein flekk
Falle lyset på
Går hvilelaust omkring
Og skjønne kun ein ting;

Ka eg enn gjørr
Kor eg enn går
Uansett ka eg tør
Kan eg ikkje løyba fra

Stillheten Ittepå

Går hvilelaust omkring
Og skjønne kun ein ting;
Eg må prøv'å fylla rommet itte deg
Eg aldri merr kan få

Ka me enn gjørr
Kor me enn går
Uansett ka me tør
Kan me ikkje løyba fra

Stillheten Ittepå
Stillheten Ittepå

Тишина После

Она пришла издалека, чтобы сообщить:
Всё кончено
Сказала, что с этим уже ничего не поделать
Что я должен понять
Что я, бедняга, могу сказать?
Она, должно быть, устала
Она пришла издалека, она ушла,
Теперь я один

Что бы я ни делал
Куда бы ни шел
Что бы ни осмелился сделать
Я не могу убежать от

Тишины После

Я иду по той дальней дороге, где мы шли вместе,
Я просто хочу и должен
Я изучаю этот путь, каждый его уголок,
Освещаю его светом
Беспокойно брожу вокруг
И понимаю только одно:

Что бы я ни делал
Куда бы ни шел
Что бы ни осмелился сделать
Я не могу убежать от

Тишины После

Беспокойно брожу вокруг
И понимаю только одно:
Я должен попытаться заполнить пустоту после тебя,
Которую я больше никогда не смогу вернуть

Что бы мы ни делали
Куда бы ни шли
Что бы ни осмелились сделать
Мы не сможем убежать от

Тишины После
Тишины После