Paroles et traduction Sigvart Dagsland - Stjerneskudd

Stjerneskudd

Et stjerneskudd i ny og ne
Lar oss se kor små me e
Ønsk deg någe godt
Fra et lys uti det blå

Et stjerneskudd i ny og ne
Kem vett ka det føre te
Hold det opp og bruk det te
Å hekta drømmer på

Spør du meg
Ingenting vil ordna seg
Spør du meg
Ingenting vil ordna seg

Et stjerneskudd i ny og ne
Et slags langveisfra beskjed
Kanskje denne gang vil lyset visa veien
Du ska gå

Spør du meg
Ingenting vil ordna seg
Spør du meg
Ingenting vil ordna seg

Ver nå på vakt
For det fins et skår i gleden
Ikkje ver prisgitt
En stjerne som e støv
Ta deg i akt
Mot den enkle virkeligheten
Du får kun det du ber om
Du får det du ber om

Et stjerneskudd i ny og ne
Lar oss se kor små me e
Me ønske oss någe godt
Fra et lys uti det blå

Shooting Star

A shooting star every now and then
Lets us see how small we are
Wish for something good
From a light in the blue

A shooting star every now and then
Who knows what it will lead to
Hold it up and use it to
To hook dreams onto

If you ask me
Nothing will sort itself out
If you ask me
Nothing will sort itself out

A shooting star every now and then
A kind of message from far away
Maybe this time the light will show the way
You should go

If you ask me
Nothing will sort itself out
If you ask me
Nothing will sort itself out

Be on your guard now
Because there's a flaw in the joy
Don't depend on it
A star that is dust
Take care
Against the simple reality
You only get what you ask for
You get what you ask for

A shooting star every now and then
Lets us see how small we are
We wish for something good
From a light in the blue