Paroles et traduction Sihan feat. 黃霄雲 - Time Fold
一根针的掉落
A
fallen
needle
一滴水的迷惑
A
drop
of
water
perplexes
循环的规律
The
pattern
repeats
失语者的比喻
A
metaphor
for
the
mute
记忆的入口
The
entrance
to
memory
延展开的河流
An
extended
river
拆字拼出的谜语
A
riddle
of
disassembled
characters
宛如我们的生命
Such
as
our
lives
让天平就此倾斜
横架于你我之间
Let
the
balance
tip
and
bridge
you
and
I
太多的情绪言语
都坠落成星点
Too
many
emotions
and
words
will
fall
into
stars
构筑着谎言
Constructing
lies
就沉没此间
Just
sink
here
啊
沉没
Ah
sink
啊...
Ah...
一根针就刺破
A
needle
pricks
一滴水就淹没
A
drop
of
water
drowns
最无常的规律
The
most
impermanent
pattern
伪装着的记叙
A
disguised
narrative
记忆的入口
The
entrance
to
memory
对折每个角落
Each
corner
folded
解不开的谜语
An
unsolvable
riddle
宛如我们的生命
Such
as
our
lives
让天平就此倾斜
横架于你我之间
Let
the
balance
tip
and
bridge
you
and
I
太多的情绪言语
都坠落成星点
Too
many
emotions
and
words
will
fall
into
stars
构筑着谎言
Constructing
lies
就沉没此间
Just
sink
here
消失不见
Disappear
啊
沉没
Ah
sink
啊...
Ah...
漂浮真空时间
Time
floats
in
a
vacuum
不再被拥有的世界
A
world
no
longer
possessed
是抛弃遗忘无解的谜语
An
unsolvable
riddle
of
abandonment,
forgetting,
and
loss
是无法再被安抚的过去
An
untamed
past
穿越黑色烟云
Passing
through
black
smoke
曾亲密无间揣测的暗语
An
intimate
whisper
once
speculated
是无法再被追溯的过去
An
untraceable
past
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.