Time To Go - Siimon traduction en allemand

Time To Go

What happened
It's not easy any more
Wonder where if all went wrong
Can we go back to before
I'm so tired
Hurts me to the core
Getting injured, losing games
Stopped keeping the score

There's not even a choice when
I try to do the right thing
Give it another night thing
Don't want have a fight thing
Wait another day then
Wonder what you'll say when
I tell you I'm not staying
It's time to go
Sorry it's so
I guess you know
That it's time
It's time to go
Sorry it's so
I guess you know
That it's time, it's time to go

I'm leaving
I can't stay another day
Won't compromise with all your lies
Can't see another way
I'm sorry
But I'm not coming back for more
Fighting fires as this expires
I'm afraid I've lost this war

There's not even a choice when
I try to do the right thing
Give it another night thing.
Don't want have a fight thing
Wait another day then
Wonder what you'll say when
I tell you I'm not staying

It's time to go
Sorry it's so
I guess you know
That it's time
It's time to go
Sorry it's so
I guess you know
That it's time, it's time to go

And I know
Gotta Go
Gotta Go

There's not even a choice when
I try to do the right thing
Give it another night thing.
Don't want have a fight thing
Wait another day then
Wonder what you'll say when
I tell you I'm not staying
Don't try and talk me down now
Not listening to your foul mouth
I wish it hadn't gone south
I got to leave this house
It's happened for the last time
Not being hanged for this crime
I reached the end of my line

It's time to go
Sorry it's so
I guess you know
That it's time
It's time to go
Sorry it's so
I guess you know
That it's time
It's time to go

Zeit zu gehen

Was ist passiert
Es ist nicht mehr einfach
Frage mich, wo alles schief gelaufen ist
Können wir zurück zu davor
Ich bin so müde
Trifft mich bis ins Mark
Verletzt werden, Spiele verlieren
Habe aufgehört, den Stand zu zählen

Es gibt keine Wahl, wenn
Ich versuche, das Richtige zu tun
Gib ihm noch eine Nacht
Will keinen Streit haben
Warte noch einen Tag
Frage mich, was du sagen wirst, wenn
Ich dir sage, dass ich nicht bleibe
Es ist Zeit zu gehen
Tut mir leid, dass es so ist
Ich glaube, du weißt
Dass es Zeit ist
Es ist Zeit zu gehen
Tut mir leid, dass es so ist
Ich glaube, du weißt
Dass es Zeit ist, Zeit zu gehen

Ich gehe
Kann keinen Tag bleiben
Wer nicht mit deinen Lügen kompromittiert
Keinen anderen Weg sehend
Es tut mir leid
Aber ich komme nicht zurück für mehr
Bekämpfe Feuer, während dies endet
Ich fürchte, ich verlor diesen Krieg

Es gibt keine Wahl, wenn
Ich versuche, das Richtige zu tun
Gib ihm noch eine Nacht
Will keinen Streit haben
Warte noch einen Tag
Frage mich, was du sagen wirst, wenn
Ich dir sage, dass ich nicht bleibe

Es ist Zeit zu gehen
Tut mir leid, dass es so ist
Ich glaube, du weißt
Dass es Zeit ist
Es ist Zeit zu gehen
Tut mir leid, dass es so ist
Ich glaube, du weißt
Dass es Zeit ist, Zeit zu gehen

Und ich weiß
Muss gehen
Muss gehen

Es gibt keine Wahl, wenn
Ich versuche, das Richtige zu tun
Gib ihm noch eine Nacht
Will keinen Streit haben
Warte noch einen Tag
Frage mich, was du sagen wirst, wenn
Ich dir sage, dass ich nicht bleibe
Versuch nicht, mich umzustimmen
Höre nicht auf dein vulgäres Mundwerk
Ich wünschte, es würde nicht schief gelaufen sein
Ich muss dieses Haus verlassen
Ist zum letzten Mal passiert
Nicht für dieses Verbrechen bestraft werdend
Ich erreichte mein Ende

Es ist Zeit zu gehen
Tut mir leid, dass es so ist
Ich glaube, du weißt
Dass es Zeit ist
Es ist Zeit zu gehen
Tut mir leid, dass es so ist
Ich glaube, du weißt
Dass es Zeit ist
Es ist Zeit zu gehen