Paroles et traduction Siine feat. Frank Moody - C'est La Vie

C'est La Vie

I can feel my body
Cold against the concrete
But I can't seem to get enough
My mind is fixed on what it wants

I just let you beat me
Looks can be deceiving (Yeah)
Let you get the best of me
In bed with my worst enemy

This is a no go
I just can't take hold
This is a danger zone
Pack up and get me home

This is a no go
I just can't take hold
This is a danger zone
Pack up and get me home

So put your hand in mine
Follow me
Let me waste your time
C'est la vie

Do some stupid shit
Take a seat
Let me waste your time
C'est la vie

C'est la vie

Treat you like you're heaven (Yeah)
Thought that I knew better
Keep falling for your innocence
Act as if you're into me

I know this is hopeless
Moving in slow motion
Trying to control my thoughts
But I can't stop up our talk

This is a no go
I just can't take hold
This is a danger zone
Pack up and get me home

This is a no go
I just can't take hold
This is a danger zone
Pack up and get me

So put your hand in mine
Follow me
Let me waste your time
C'est la vie

Do some stupid shit
Take a seat
Let me waste your time
C'est la vie

C'est la vie

Такова жизнь

Чувствую, как мое тело
Холодное на бетоне
Но мне все мало
Мой разум зациклен на том, чего хочет

Я просто позволила тебе победить меня
Внешность бывает обманчива (Да)
Позволила тебе взять надо мной верх
В постели с моим злейшим врагом

Это запрещено
Я просто не могу удержаться
Это опасная зона
Собери вещи и отвези меня домой

Это запрещено
Я просто не могу удержаться
Это опасная зона
Собери вещи и отвези меня домой

Так что возьми меня за руку
Следуй за мной
Позволь мне потратить твое время
Такова жизнь

Сделаем какую-нибудь глупость
Присядь
Позволь мне потратить твое время
Такова жизнь

Такова жизнь

Обращаюсь с тобой, как с небесным созданием (Да)
Думала, что знаю лучше
Продолжаю попадаться на твою невинность
Ведешь себя так, будто ты увлечен мной

Я знаю, что это безнадежно
Двигаюсь как в замедленной съемке
Пытаюсь контролировать свои мысли
Но не могу прекратить наш разговор

Это запрещено
Я просто не могу удержаться
Это опасная зона
Собери вещи и отвези меня домой

Это запрещено
Я просто не могу удержаться
Это опасная зона
Собери вещи и отвези меня

Так что возьми меня за руку
Следуй за мной
Позволь мне потратить твое время
Такова жизнь

Сделаем какую-нибудь глупость
Присядь
Позволь мне потратить твое время
Такова жизнь

Такова жизнь