Paroles et traduction Siirbaz feat. NTB - Vakit Dolmuyor

Vakit Dolmuyor

Şiirbaz Verse

Gece çökerken bu şehre, sönerken ışıklar
Hiç şaşılacak bir şey değil bak aklımı kaçırmam
Birkaç hayal kurardım yolun en başında
Ben anlıyorum sandım bunu henüz 15 yaşımda

Umut dediğin annemin cennet beyazı saçında
Henüz ölmedim fakat yine de benim mezar taşım var
Saatlerce boşuna hep düşünüp taşınmak
Ve bir gün sordum kendime lan nedir bu dert yaşın kaç?

Hayat bir tiyatro başrol değilsin alış bak
Kanka diyenler işine gelmeyince ölsen karışmaz
Ve insan aslında mağlup eder kendini
Veya kaybeder nefsini hiç başkasıyla yarışmaz

Umudun tükendiğinde hayallerine sarılmak
Betondan olsa kalbin işte o zaman harbi kırılmaz
Çizdiğiniz ahlak dışı sınırlar
Bol pantolonun götüne girsin deyip bu kez sırıtcam

Nakarat N.T.B

Karanlık gecelerin olduğu med cezir
Olmuyor bu yüzden olmuyor
Yalancı suratlardan kaçmam yazıyor
Dolmuyor vakit dolmuyor dolmuyor

Time is Not Running Out

Şiirbaz Verse

As night falls on this city, the lights go out
It's no wonder, baby, I'm losing my mind
I used to dream a little at the beginning of the road
I thought I understood this when I was only 15 years old

Hope is in my mother's heavenly white hair
I'm not dead yet, but I already have a tombstone
Hours of pointless thinking
And one day I asked myself, "What the hell's the matter? How old are you?"

Life is a play, you're not the lead, get used to it
Those who call you "friend" don't care if you die
And man actually defeats himself
Or loses his ego, he never competes with anyone else

When hope runs out, hold on to your dreams
Even if your heart is made of concrete, it won't break then
The moral boundaries you draw are sick
This time I'll grin as your baggy pants fall down your butt

Chorus N.T.B

The ebb and flow of dark nights
That's why it doesn't happen, it doesn't happen
I run from false faces, it says
Time's not running out, it's not, it's not