Paroles et traduction Siirbaz feat. NTB - Vakit Dolmuyor

Vakit Dolmuyor

Şiirbaz Verse

Gece çökerken bu şehre, sönerken ışıklar
Hiç şaşılacak bir şey değil bak aklımı kaçırmam
Birkaç hayal kurardım yolun en başında
Ben anlıyorum sandım bunu henüz 15 yaşımda

Umut dediğin annemin cennet beyazı saçında
Henüz ölmedim fakat yine de benim mezar taşım var
Saatlerce boşuna hep düşünüp taşınmak
Ve bir gün sordum kendime lan nedir bu dert yaşın kaç?

Hayat bir tiyatro başrol değilsin alış bak
Kanka diyenler işine gelmeyince ölsen karışmaz
Ve insan aslında mağlup eder kendini
Veya kaybeder nefsini hiç başkasıyla yarışmaz

Umudun tükendiğinde hayallerine sarılmak
Betondan olsa kalbin işte o zaman harbi kırılmaz
Çizdiğiniz ahlak dışı sınırlar
Bol pantolonun götüne girsin deyip bu kez sırıtcam

Nakarat N.T.B

Karanlık gecelerin olduğu med cezir
Olmuyor bu yüzden olmuyor
Yalancı suratlardan kaçmam yazıyor
Dolmuyor vakit dolmuyor dolmuyor

Время не идет

Куплет Siirbaz

Когда ночь опускается на этот город, гаснут огни,
Не удивляйся, милая, я не схожу с ума.
Я строил несколько мечтаний в самом начале пути,
Думал, что понимаю это уже в 15 лет.

Надежда, говоришь, в белоснежных, как рай, волосах моей матери.
Я еще не умер, но у меня уже есть надгробный камень.
Часами тщетно размышлять и мучиться,
И однажды я спросил себя: "Сколько тебе лет, черт возьми, и что за печаль тебя гложет?"

Жизнь — это театр, ты не в главной роли, привыкай.
Те, кто называют тебя "братан", когда им это выгодно, не пошевелятся, если ты умрешь.
И человек на самом деле побеждает себя,
Или теряет свою душу, ни с кем не соревнуясь.

Когда твоя надежда иссякает, цепляйся за свои мечты.
Если твое сердце из бетона, тогда оно по-настоящему нерушимо.
Ваши нарисованные безнравственные границы...
Пусть ваши узкие штаны застрянут у вас в заднице, скажу я, ухмыляясь.

Припев N.T.B

Темных ночей приливы и отливы,
Не получается, поэтому не получается.
Мне суждено бежать от лживых лиц,
Время не идет, не идет, не идет.