Paroles et traduction Siirbaz feat. Nasır - Bunak Kaptan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bunak Kaptan
Le capitaine sénile
(I)
Dünyada
bilinen
en
eski
halı,
Orta
Asya'da
Pazırık
(I)
Le
plus
vieux
tapis
connu
au
monde
est
celui
trouvé
dans
les
Kurganı'nda
bulunan
halıdır.
(II)
Bugün
Rusya'daki
kourganes
de
Pazyryk
en
Asie
centrale.
(II)
Conservé
aujourd'hui
au
Hermitage
Müzesi'nde
korunan
bu
halı,
Türklerin
göçebe
musée
de
l'Ermitage
en
Russie,
ce
tapis
témoigne
clairement
du
mode
Alışkanlıklarını
açıkça
gözler
önüne
seriyor.
(III)
Yaklaşık
de
vie
nomade
des
Turcs.
(III)
Tissée
il
y
a
environ
2600
yıl
önce
dokunan
bu
halıdan
günümüze
kadar
2 600
ans,
cette
pièce
a
été
suivie
par
la
création
de
Binlerce
çeşit
halı
dokundu.
(IV)
Bu
halılar
sadece
milliers
d'autres
types
de
tapis
jusqu'à
nos
jours.
(IV)
Ces
tapis
n'ont
pas
seulement
Ihtiyaçlarımızı
karşılamakla
kalmadı,
aynı
zamanda
her
satisfait
nos
besoins,
ils
ont
également
servi
à
exprimer
chaque
Renklerle
veya
sembollerle
ortaya
koydu.
(V)
Bugün
hâlâ
émotion
ou
symbole
à
travers
leurs
couleurs
et
leurs
motifs.
(V)
Encore
aujourd'hui,
Duyguların
tercümanı
olmaya
devam
eden
Türk
el
les
tapis
turcs
tissés
à
la
main,
véritables
interprètes
des
sentiments,
ont
Dokuma
halıları
ilk
kez
1843
yılında
Sultan
Abdülmecit
acquis
une
renommée
internationale
grâce
à
la
manufacture
fondée
en
1843
par
Tarafından
Hereke'de
kurulan
fabrika
ile
adını
tüm
le
sultan
Abdülmecit
à
Hereke.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.