Paroles et traduction Siirbaz feat. Nasır - Cennetten Bi Haber

Cennetten Bi Haber

(I) Dünyada bilinen en eski halı, Orta Asya'da Pazırık
Kurganı'nda bulunan halıdır. (II) Bugün Rusya'daki
Hermitage Müzesi'nde korunan bu halı, Türklerin göçebe
Alışkanlıklarını açıkça gözler önüne seriyor. (III) Yaklaşık
2600 yıl önce dokunan bu halıdan günümüze kadar
Binlerce çeşit halı dokundu. (IV) Bu halılar sadece
Ihtiyaçlarımızı karşılamakla kalmadı, aynı zamanda her

Renklerle veya sembollerle ortaya koydu. (V) Bugün hâlâ
Duyguların tercümanı olmaya devam eden Türk el
Dokuma halıları ilk kez 1843 yılında Sultan Abdülmecit
Tarafından Hereke'de kurulan fabrika ile adını tüm

Весточка из рая

(I) Знаешь, милая, самый древний из известных ковров был найден в Пазырыкском кургане в Средней Азии.
Этот ковёр, хранящийся сегодня в Эрмитаже в России,
явно демонстрирует кочевой образ жизни тюрков. (II) Представь,
этот ковёр был соткан около 2600 лет назад,
и с тех пор были созданы тысячи видов ковров. (III) Эти ковры не только
удовлетворяли наши потребности,
но и каждый из них выражал наши чувства

с помощью цветов или символов. (IV) И сегодня турецкие ковры ручной работы,
по-прежнему остающиеся выразителями чувств,
впервые заявили о себе в 1843 году, когда султан Абдул-Меджид
основал фабрику в Хереке, сделав это имя известным всему миру. (V)