Paroles et traduction Siirbaz feat. Radansa, Spade & Hidra - Yaktım Gemileri

Yaktım Gemileri

Hak etmiyor hiçbir şey anlatmayan rapçi saygı
Senaryo değişse de kürsülerde teknik aynı
Ne sağcıdan, ne solcudan hayır var hepsi baydı
Siyonistin şarjöründeki son mermi etnik ayrım

Şiir sikip sokmuyor lan sevme beni ve kapat sesimi duyduğunda
Hiphop ne vali emrinde ne padişah buyruğunda
Ne battle ne aşk olabilirdi derdim
Büyüdüğüm bu sokaklarda ölen varken halk ekmek kuyruğunda

Sanırım tehlikeli o bölgeyi geçtim
Saygıyı hak et giyip şu ateşten gömlegi Rapçi
Yaşıtlarım am peşindeyken bütün hayallerime sünger çekip Hiphop dedim
Ölmeden ölmeyi seçtim

Hak ettiğin kıyamet geldiğinde merhametten geriye say
Beyinde düş, gönülde derdin yoksa alma eline mic
30 yaşında herkez şu an türkçe rap dinlerdi eğer;
Playlist'inde olsaydı Arsız Bela yerine Hayk

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri

Bir değiliz savaşları pembe masal görenle
Devlet senin tanrın onun için savaş ve körelme
Babalar üç çocuk bakarken beynindeki ödemle
Hiçbir notun düzelmicek ikinci dönemde

Bu dünyanın tek doğrusu; ölünmüyor ölenle
Çünkü bir gün senle gelcek seni o mezara gömen de
Kader yanlış önerme sen donat masayı düşünme
Beş kişilik aile doyuyo tek bir tavuk dönerle

Memlekette kadına saygı nedir? gidip sor bacına
Ab-ı hayat yalan mahkumsun bir lağım sondajına
Bizim anlattıklarımız değere binmez hiç bi zaman
Defkhan'dan daha fazla para kazandıkça torbacılar

Düşün neden rapçiyim? neden bütün bu şarkılarım
Martılarım öldü, cesaret sesimde yankılanır
Sen hala diss bekliyorsun ve ben bunu yapmadıkça
Asla olmayacak yirmi milyonluk bir fan clubım

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri

Spade'i yaratmaktı Cem Deniz'in intiharı
Mutluluğu beklemekti nefsimizin intiharı
Bakışlarda imtiyaz, bu kinyas gibi kinli yaz
Bir takıntıydı zihnimde bu insan eseri pis diyar

Çok oldu terk edeli beton ormanı melekler
Düşünme beni, ben yalan hayallerde yer etmem
Doğrular, yalanlar hedefe korkular kenetler
Taze ruhlar kelek bedenlerle çıkmışlar elekten

Ölümü ölümün gözlerinden çaldım içgüdümde var bu
Gündüzün sonunda gül yüzünde kan fena mı
Biraz da biz gülmüşüz ne var
Aslında sen degilsin şeytanında dürttüğüdür belan

Buldum huzuru dostlarımla duygusuzluk kusurum
Bir de bu uykusuluk hususu kuytu korku kuyusu
Huyum kurusun, yenilsem de pes etmem şimdi söyle durum bu mudur?
Unutma başarı isteyen yürekte umut bulunur

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri

Zor zamanda dua et ne dilek lan ne türbesi
Senin beyni aydınlatan cehaletin gölgesi
Devletin yılan başı ve sen sadece vergisin
Bu asgari maaş vekilin tek bir şaraba verdiği

Karın da takın trilyon, sokakta bir milyon
Onca bebek geberdi sen Dubai'den görmüyorsun
Arap mı sikti götünü? Bir gittin bir gelmiyorsun
Sen alın terini akıttıkça ocakta et pişmiyor

Cümle kuramayan bakan bu memlekette
Sende tekte bekle doğmayacak güneş burda gerçek
Medya basın dediğinse bu şeytanların kozu
Afrikadaki rezalet bu insanlığın sonu

Cebin delikse şifa yok yabancı doktorun
Hangi akrabana emanet 3. Bosphorus?
Kinim öyle fazla, dudaklarda alev topu
Siyonistin köpeklerine paran kadar doğrusu

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri

Son raddede aklım geri gelir
Yaşamaktan benim hakkım geri verin
İki kelamı beyinlere sokmak için savaştım
Yaktım gemileri

Burned the Ships

A rapper who says nothing deserves no respect, you see
Scenarios may change, but the technique on the podiums remains the same
No good from the right, no good from the left, they've all become stale
The last bullet in the Zionist's magazine: ethnic strife, a bitter tale

Poetry doesn't penetrate, girl, don't love me, close your ears when my voice is near
Hip-hop is not at the governor's command, nor the sultan's decree, my dear
Neither battles nor love could have been my concern
With people dying in these streets where I grew up, waiting in line for bread to earn

I think I've crossed that dangerous zone, it's true
Earn your respect, rapper, wear this fiery shirt, it's due
While my peers chased money, I sponged all my dreams, hip-hop I chose
I chose to die before dying, that's how the story goes

When the apocalypse you deserve arrives, count down from mercy's end
If you have no thoughts in your mind, no pain in your heart, don't pick up the mic, my friend
Everyone at 30 would be listening to Turkish rap right now, you know,
If Hayk was on their playlist instead of Arsız Bela, just so

At the last moment, my mind comes back to me
Give me back my right to live, set me free
I fought to get two words into your brains, you see
I burned the ships, just let me be

At the last moment, my mind comes back to me
Give me back my right to live, set me free
I fought to get two words into your brains, you see
I burned the ships, just let me be

We're not the same, those who see wars as fairy tales, so sweet
The state is your god, fight for it and become obsolete
Fathers caring for three children with edema in their brain
No grade will improve in the second semester, it's all in vain

The only truth in this world is that you can't die with the dead, it's plain
Because one day, the one who buried you will come with you, in the same vein
Fate is a false proposition, set the table, don't think, just sustain
A family of five is fed with just one chicken döner, easing the pain

What is respect for women in this country? Go ask your sister, it's unclear
The water of life is a lie, you're condemned to a sewage well, my dear
What we tell will never be worth anything, it's a fact
As drug dealers earn more money than Defkhan, that's where it's at

Think, why am I a rapper? Why all these songs I create?
My seagulls died, courage echoes in my voice, it's fate
You're still waiting for a diss, and until I do
I'll never have a twenty-million fan club, it's true

At the last moment, my mind comes back to me
Give me back my right to live, set me free
I fought to get two words into your brains, you see
I burned the ships, just let me be

At the last moment, my mind comes back to me
Give me back my right to live, set me free
I fought to get two words into your brains, you see
I burned the ships, just let me be

Creating Spade was Cem Deniz's suicide
Waiting for happiness was the suicide of our ego, we couldn't hide
Privilege in the looks, this spiteful writing, like a jinx
This filthy land, a man-made creation, was an obsession in my mind, it stinks

It's been a long time since angels left the concrete jungle behind
Don't think of me, I have no place in false dreams, you'll find
Truths, lies, fears lock onto the target, it binds
Fresh souls with flawed bodies have emerged from the sieves, it reminds

I stole death from the eyes of death, it's in my instinct, you see
Blood on a smiling face at the end of the day, is it bad, tell me?
We laughed a little, so what, can't we be free?
Actually, it's not you, it's the devil's nudge that's your misery

I found peace with my friends, my flaw is insensitivity
And this drowsiness, a hidden fear, a well of anxiety
Damn my habits, even if I lose, I won't give up, so tell me, is this the situation we're in?
Remember, hope is found in a heart that desires success, within

At the last moment, my mind comes back to me
Give me back my right to live, set me free
I fought to get two words into your brains, you see
I burned the ships, just let me be

At the last moment, my mind comes back to me
Give me back my right to live, set me free
I fought to get two words into your brains, you see
I burned the ships, just let me be

Pray in hard times, what wish, what tomb, it's absurd
The shadow of ignorance illuminates your brain, unheard
The serpent head of the state, and you're just a tax, it's inferred
This minimum wage is what a deputy spends on a single bottle of wine, unheard

Trillions in your belly, a million on the street, a stark contrast
So many babies died, you can't see from Dubai, it's a vast expanse
Did an Arab screw you? You went and never came back, lost in a trance
As you sweat, the meat on the stove doesn't cook, no second chance

A minister who can't form a sentence in this land
You wait in vain, the sun won't rise here, it's the truth, understand
The media and press are the devils' trump card, in their hand
The disgrace in Africa is the end of humanity, it's unplanned

If your pocket is empty, there's no cure from a foreign doctor, it's true
Which relative did you entrust the 3rd Bosphorus to?
My hatred is so much, a fireball on my lips, it burns anew
To the Zionist dogs, you're only as good as your money, through and through

At the last moment, my mind comes back to me
Give me back my right to live, set me free
I fought to get two words into your brains, you see
I burned the ships, just let me be

At the last moment, my mind comes back to me
Give me back my right to live, set me free
I fought to get two words into your brains, you see
I burned the ships, just let me be