Affet Beni - Şiirbaz traduction en russe

Affet Beni

1]
İstiyorlar hayatını mahvetmeni
İçine düştüğüm bu gaflet derin
Yük olmak istemezdim zahmet verip
N′olur affet beni

Kötü şans kapattıkça aç defteri
Beklerler küfürlerini hazmetmeni
Onların güç ve para hazretleri
İnsanlığa duyduğum hasret benim memleketim

Bulamayacak olsam da hep denedim
Bu yalan rüzgarında rap ceketim
Gemiler bitti yaktım tekneleri
Geriye dönmüyorum bekleme git

Ben düşerken elini çekme dedim
Yukarı çekmek şöyle dursun sen de tekmeledin
Şimdi yaşamak için tek sebebim hiphop
Bu verse'ü ezber edin

Sokak yine aynı kavgalar ve yokuşlar
Mücadelen aynı geriye dönmek için çok geç
Hayat yine aynı inişler ve çıkışlar
Mücadelen aynı yeniden ölmek için çok geç

Прости меня

1]
Они хотят, чтобы я разрушил твою жизнь,
Глубока эта оплошность, в которую я попал.
Не хотел быть бременем, докучая тебе,
Прости меня, прошу.

Плохая судьба всё чаще открывает тетрадь,
Ждут, что ты переваришь их ругательства.
Их величества — власть и деньги,
Моя родина — тоска по человечности.

Даже если не найду, я всё равно пытался,
В этом ветре лжи мой рэп — моя куртка.
Корабли кончились, я сжёг лодки,
Не жди, я не вернусь, уходи.

Я сказал, не отпускай мою руку, когда я падаю,
Вместо того, чтобы подтянуть, ты тоже толкнула меня вниз.
Теперь моя единственная причина жить — это хип-хоп,
Запомни этот куплет.

Улица всё та же: драки и подъёмы,
Борьба та же, слишком поздно возвращаться.
Жизнь всё та же: падения и взлёты,
Борьба та же, слишком поздно умирать снова.