Paroles et traduction Şiirbaz - Ağrı

Yine başladı ağrı
Dön sırtını gecelere
Yalnızca kendine zararın

Eskisi kadar yormuyor kafiye pratikleri
Yıllardır bekliyorum artık sıra bitmeli
Ve bu kez krallar veya tanrılar için değil
Halklar için dikmeliyiz piramitleri

Bu kez insanlar özgür olmalı hapis değil
Kimsenin tarih boyunca görmediği kasisdeyiz
Aç gözlülük: yediğin kaba sıçmak
Hemde sıçmadan önce yeni bir kap isteyip

Anladım basit değil, zihninde duvarlar var ördükleri
Ne zaman akıl sussa hep karanlık örgütlenir
O gün sana ağlayıp defalarca 'öldük' dedim
İçinde sarı tulumların ve mavi önlüklerin

Hepsini gördük derin kuyuların
Böldükleri pasta için gömdük yeni çocuklar
Döndük geri ağladık, göz yaşımız yangınları söndürmedi
Zulmün karanlığında güneş yalnız körlük verir

Yine başladı ağrı
Dön sırtını gecelere
Yalnızca kendine zararın

Günden güne daha da fazla hapsediyor dünya denen fanus beni
Zihnim her gün aynı düşüncelere maruz
Senin yarattığın kabus derin (mesela)
Kadını köle etmek için uydurduğun yasaklara namus dedin

İsterim sonbaharda sararsın hüzün ve
Dökülsün yaprak misali amansız güzüm
Gerçeklerin kapına sürüklediği zamansız hüzün
Şiir Türkçe rap'in karanlık yüzü!

Yine başladı ağrı
Dön sırtını gecelere
Yalnızca kendine zararın

Опять началась боль
Повернись спиной к ночам
Только навредить себе

Это не так утомляет, как раньше, практика рифм
Я ждал много лет, очередь должна закончиться
И на этот раз не для королей или богов
Мы должны воздвигнуть пирамиды для народов

На этот раз люди должны быть свободны, а не в тюрьме
Мы в беде, которую никто не видел за всю историю
Жадность: посрать в ту грубость, которую ты ешь
Перед тем, как посрать, мне нужен новый контейнер

Я понимаю, это не просто, у тебя в голове стены, утки.
Каждый раз, когда ум молчит, всегда устраивается тьма
В тот день я плакал и много раз говорил тебе: "Мы мертвы".
В желтых комбинезонах и синих фартуках

Мы видели все глубокие колодцы
Мы похоронили его для торта, который они разделили, новые дети
Мы вернулись, мы плакали, наши слезы не потушили пожары.
Во тьме жестокости солнце дает только слепоту

Опять началась боль
Повернись спиной к ночам
Только навредить себе

День за днем меня задерживает еще больше фанус, мир.
Мой разум каждый день испытывает одни и те же мысли
Кошмар, который ты создал, глубок (например)
Ты назвал честь запретам, которые ты придумал, чтобы порабощать ее.

Я хочу, чтобы осенью ты обернул печаль и
Пусть прольется моя неумолимая осень, как листья
Вечная печаль, которую истина тащит к твоей двери
Темная сторона поэтического турецкого рэпа!

Опять началась боль
Повернись спиной к ночам
Только навредить себе