Paroles et traduction Şiirbaz - Ayakta Kalman Gerek

Ayakta Kalman Gerek

Kurtul şoktan ve yavaşça kendine gel
Ayakta kalman gerek Ayakta kalman gerek
Durdur bu zamansız darbeyi zihninden atmak için
Ayakta kalman gerek Ayakta kalman gerek
Dünya bir cennet bahçesiydi kıyametler ektik
Şimdi onca ruhsuz beden ziyarette şehri
Das Kapital'den bir cümle yahut bir ayet gerekli
Çünkü siyaset kravatlı cinayet demektir
Artık aç gözünü ruhunu tüm sancılar ezsin
Gri yüzünü döner feza Güneş sanki garezli
Bırak küfrü sen değil yazdığım şarkılar etsin
Yeryüzü için zulüm ateşten ve tanrıdan eski
Pusulan zihnin değilse plandan saparsın
Bari çığlık at ki kayboluşun bir anlam kazansın
Belki duyup inansam yazardım
Bu yüzden maviyi çok sevip siyahtan haz aldım
Neyi aydınlatmaya korsak karanlık deriz
Bu amansız denizin diplerinde ararsın beni
Yararsız sevinçler ortasında kararsız delir
Hayat bir refleks testidir her şey zamansız gelir

Kurtul şoktan ve yavaşça kendine gel
Ayakta kalman gerek Ayakta kalman gerek
Durdur bu zamansız darbeyi zihninden atmak için
Ayakta kalman gerek Ayakta kalman gerek

Suallerim var gerekli cevaplanması
Kime sorduysam hep çevirdi farklı telaşlarla sırt
Şehir heybesinde ölümler ve seraplar taşırken
Annem her akşam nasıl diyerek meraklanmasın
Sanırım bu dileklerimin en aptalcası
Müziğim üç harfli faşistler okur felaktan nası
Aynı hikayenin laciverdi her aşk parçası
Bu yüzden her kafiyem için bana sevaplar yazın
Bizler bu dünyanın her yerinde istenmeyenleriz
Çünkü fikirlerimizi cani bu sistem beğenmedi
Hayal gücümüzü öğretim denen işkence yerle bir etti
Kapitalizm katlederken içten değerleri
Anlarsın ergenlik yıllarından itilmişsen birazcık
Zamanla umudu kaybedip yitirmişsen inancı
Birinci sınıfta cetvelle dirilmişken utancın
Zihninden daha büyükleriyle silinmişken bu sancı

Тебе Нужно Держаться

Очнись от шока и медленно приди в себя,
Тебе нужно держаться, тебе нужно держаться.
Останови этот несвоевременный удар, чтобы выбросить его из головы,
Тебе нужно держаться, тебе нужно держаться.
Мир был райским садом, мы посеяли в нем апокалипсис,
Теперь все эти бездушные тела посещают город.
Нужна фраза из «Капитала» или стих из писания,
Потому что политика — это убийство в галстуке.
Открой глаза, пусть вся боль сокрушит твою душу,
Космос отворачивает свое серое лицо, солнце словно злопамятно.
Оставь богохульство, пусть мои песни делают это,
Для земли угнетение древнее огня и бога.
Если твой разум не компас, ты собьешься с пути,
Хотя бы кричи, чтобы твое исчезновение обрело смысл.
Может быть, услышав и поверив, я бы написал,
Поэтому я так люблю синий и наслаждаюсь черным.
Что бы мы ни пытались осветить, мы называем это тьмой,
В глубинах этого безжалостного моря ты будешь искать меня.
Среди бесполезных радостей ты будешь безумно колебаться,
Жизнь — это тест на рефлексы, все приходит не вовремя.

Очнись от шока и медленно приди в себя,
Тебе нужно держаться, тебе нужно держаться.
Останови этот несвоевременный удар, чтобы выбросить его из головы,
Тебе нужно держаться, тебе нужно держаться.

У меня есть вопросы, на которые нужны ответы,
Кого бы я ни спрашивал, все отворачивались с разными заботами.
Пока город в своей котомке носит смерть и миражи,
Как моя мама может не волноваться каждый вечер?
Пожалуй, это самое глупое из моих желаний.
Моя музыка — трехбуквенное слово, фашисты читают, как избежать бедствия,
Индиго той же истории, каждый фрагмент любви.
Поэтому запишите мне за каждую мою рифму благодеяние.
Мы — нежеланные гости в этом мире,
Потому что этой системе не нравятся наши идеи.
Наше воображение было разрушено пыткой, называемой образованием,
Пока капитализм убивает внутренние ценности.
Ты поймешь, если тебя хоть немного оттолкнули в подростковом возрасте,
Если со временем ты потерял надежду и веру,
Если твой стыд был воскрешен линейкой в первом классе,
Если эта боль была стерта теми, кто больше тебя разумом.