Paroles et traduction Şiirbaz - Bir İmam Ve Bir Fahişe

Bir imam ve bir fahişe
Bir imam ve bir fahişe, yürüler aynı caddelerden.
Düzen ruhlarını mahvederken,
Dua veya depresan votka veya kahve derken,
Zaman geçer yalnızlık kahrederken.
Ah, bir imam ve bir fahişe
Faturalar taşırlar ceplerinde, bazı izler hep derinde.
İkisinin de silmek istediği fakat asla
Silemediği numaralar vardır telefon rehberinde.
Bir imam ve bir fahişe, iki çift uykusuz göz yorgun ayak
Kimsesizken zordur hayat.
Tanrı sevmez her kimse varlığını sorgulayan,
Bu yüzden birisi tesbih diğeriyse korku sayar!
Bir imam ve bir fahişe, ikisinin de mevcut kabusları.
İçine hapsolduğu fanusları.
Birisi cehaletin tecavüzüne maruz kalır,
Diğeri yanılır aşka dokunmamayı namus sanır!
Yine yürüyorum yanlışlarda,
Bu şehir girdap, düşemem bir daha.
Bi′ kadın oturuyo' yanlış barda,
Boş bi′ bardak, boş kitaplar.
Yine yürüyorum yanlışlarla,
Bu şehir iflah olamaz asla.
Bi' adam oturuyor hep dışarda,
Boş bi' çardak nahoş kitaplar.
Bir imam ve bir fahişe, okurlar farklı kitapları,
Severler farklı plakları.
Varoluş sancısıyla başa çıkma yöntemleri farklıdır,
Birinin ilaçları, birinin inançları.
Bir imam ve bir fahişe, giyerler farklı elbiseler,
Yaşarlar farklı endişeler.
(Şemsiyeler)
Islanmak istemeyenlerin hepsi dener.
Fakat er ya da geç yağmur şehri yener.
Yine yürüyorum yanlışlarda,
Bu şehir girdap, düşemem bir daha.
Bi′ kadın oturuyo′ yanlış barda,
Boş bi' bardak, boş kitaplar.
Yine yürüyorum yanlışlarla,
Bu şehir iflah olamaz asla.
Bi′ adam oturuyor hep dışarda,
Boş bi' çardak nahoş kitaplar.
Yine yürüyorum yanlışlarda,
Bu şehir girdap, düşemem bir daha.
Bi′ kadın oturuyo' yanlış barda,
Boş bi′ bardak, boş kitaplar.
Yine yürüyorum yanlışlarla,
Bu şehir iflah olamaz asla.
Bi' adam oturuyor hep dışarda,
Boş bi' çardak nahoş kitaplar.

Имам и проститутка
Имам и проститутка, ходят по тем же улицам.
Пока порядок разрушает их души,
Когда ты говоришь о молитве или депрессантной водке или кофе,
Проходит время, когда становится одиноко.
О, имам и проститутка
Они несут счета в карманах, некоторые следы всегда в глубине души.
Они оба хотят удалить, но никогда
В телефонной книге есть номера, которые он не может удалить.
Имам и проститутка, две пары бессонных глаз, усталые ноги
Тяжелая жизнь, когда ты одинок.
Кто бы Бог не любил, кто сомневается в его существовании,
Вот почему один считает розарий другим, а другой - страхом!
Имам и проститутка, их кошмары.
Фанусов, в которых он заперт.
Кто-то подвергается посягательству на невежество,
Другой ошибается и думает, что это честь не трогать любовь!
Я снова иду не так.,
Этот город - водоворот, я больше не могу упасть.
Женщина сидит не в том баре,
Пустой стакан, пустые книги.
Я снова хожу с ошибками,
Этот город никогда не может процветать.
Мужчина сидит и всегда снаружи,
Пустая беседка с неприятными книгами.
Имам и проститутка, они читают разные книги,
Они любят разные пластинки.
Методы борьбы с болью существования различны,
Чьи-то лекарства, чьи-то убеждения.
Имам и проститутка, они носят разные платья,
Живут в разных забот.
(Зонтики)
Все те, кто не хочет промокнуть, стараются.
Но рано или поздно дождь обыграет город.
Я снова иду не так.,
Этот город - водоворот, я больше не могу упасть.
Женщина сидит не в том баре,
Пустой стакан, пустые книги.
Я снова хожу с ошибками,
Этот город никогда не может процветать.
Мужчина сидит и всегда снаружи,
Пустая беседка с неприятными книгами.
Я снова иду не так.,
Этот город - водоворот, я больше не могу упасть.
Женщина сидит не в том баре,
Пустой стакан, пустые книги.
Я снова хожу с ошибками,
Этот город никогда не может процветать.
Мужчина сидит и всегда снаружи,
Пустая беседка с неприятными книгами.