Paroles et traduction Şiirbaz - Bu Hiphop

Bu Hiphop

Eğer kurallarını sorgularsan; hepsi yaratır gönlünde suçluluk.
Toplum; ömrünce kölesi ol ister körlükle, kuşkunun.
Sakın bu oyuna aldanıp, söndürme tutkunu!
Mahkum ve mutlu olmaktansa; özgür ve mutsuzuz.
Bilinmez hayatın kimle bi yol vereceği.
Zihnimde huysuz bi manyak var, irdeliyor herşeyi.
İdeallerim; silme diyor bence hiç.
Gerçek şu ki; tatlı yalanlar varken kimse dinlemiyor gerçeği
Biriktir; muhtaç et ve hakimiyet kur.
Kapitalizme köle zihinler için galibiyet bu.
Koşullar bıraktı şairi mecbur
Ve sanat katledildi Uğur Mumcu gibi; hala faili meçhul.
Sen birlik istedikçe; yaratırlar onlar sınıf.
Tadını çıkart sahte vicdan orgazmının.
Çok yalnızım ama degilim dost canlısı.
Çünkü öyle sığ ve boktansınız ki; isminiz olmalıydı pop şarkısı.
Beynini yorulmaktan ilaçlar korusun.
Derdimi anlatmak isteseler; kitaplar yorulur.
"Peki müzikle ne degişir ki?" bir aptal sorusu.
Şarkılar susarsa; silahlar konuşur.
Hayat yakandan tutunca; dünya, insafını kaybeder.
Çaldılar geçmişi harcarken; biz yarını haybeden.
Yıllardır bir mikrofon isyanımı kaydeder.
Ben susarsam; Türkçe rap vicdanını kaybeder.
Mikrofon değil, verdin eline tiner gençlerin.
Çünkü varoşlarda sabah alarmı; siren sesleri.
Boş yere direnmektesin,
Radyoda duymasan veya Tv'de görmesen de elbet evine girer bestemiz.
En iyi sayfalar anlar, onlara dert yanınca.
Bir sıfır yenik başladık, ondan bu sert tavırlar.
Sokakta yalnız görürsen beni; hemen yanılma.
Yüzlerce yoldaşım var bu Dünya'nın her yanında.

Bu Hip-Hop!

Dünyanın tüm gürültüsünü dinlerken;
Buna ne gerek var?
Tak kulaklıgını uzaklaş bu cinnetten.
Bu hip-hop.

Это Хип-Хоп

Если ты подвергаешь сомнению правила, все они порождают в твоём сердце чувство вины.
Общество хочет, чтобы ты всю жизнь оставалась рабой слепоты, рабой сомнения.
Не дай себя обмануть этой игре, не гаси свою страсть!
Мы предпочитаем быть свободными и несчастными, чем быть заключенными и счастливыми.
Неизвестно, с кем сведёт тебя жизнь.
В моём разуме живёт капризный безумец, который анализирует всё.
Мои идеалы говорят: "Сотри всё, не думай".
Правда в том, что пока есть сладкая ложь, никто не слушает правду.
Копи, заставляй нуждаться и властвуй.
Для раболепных умов капитализма это и есть победа.
Обстоятельства вынудили поэта.
И искусство было убито, как Угур Мумджу, убийца до сих пор неизвестен.
Пока ты стремишься к единству, они создают классы.
Наслаждайся своим фальшивым оргазмом совести.
Я очень одинок, но не дружелюбен.
Потому что вы настолько мелкие и никчемные, что ваше имя должно быть поп-песня.
Пусть таблетки защитят твой мозг от перенапряжения.
Если бы они хотели рассказать о моей боли, книги бы устали.
"А что меняет музыка?" — глупый вопрос.
Если песни умолкнут, заговорят ружья.
Когда жизнь хватает тебя за горло, мир теряет сострадание.
Они украли прошлое, пока мы растрачивали будущее.
Годами микрофон записывает мой бунт.
Если я замолчу, турецкий рэп потеряет свою совесть.
Вы дали молодежи не микрофон, а растворитель.
Потому что в трущобах утренний будильник — это звук сирен.
Ты сопротивляешься напрасно,
Даже если ты не услышишь по радио или не увидишь по телевизору, моя песня всё равно проникнет в твой дом.
Лучшие страницы понимают, когда я изливаю им свою боль.
Мы начали со счёта 0:1, отсюда и эта жёсткость.
Если увидишь меня одного на улице, не обманывайся.
У меня сотни товарищей по всему миру.

Это Хип-Хоп!

Слушая весь шум мира,
Зачем это нужно?
Надень наушники, отдалишся от этого безумия.
Это хип-хоп.