Paroles et traduction Şiirbaz - Cehennemin Soguk Tarafı

Cehennemin Soguk Tarafı

Sözler;
Kandırma kendini yalandan.
Bu cehennemin soguk tarafı.
İnsan; yalnızca alışır zamanla.
Bu cehennemin soguk tarafı.

Unutulmuş resimler,
Unutulmuş sokaklar,
Unutulmuş gökyüzü.
Bu cehennemin soguk tarafı.

Yazmaktan parmaklarim kopana kadar cigligim.
Icinde dogdugum bu cehennemin sigliginda,
Her ne varsa icine hayal kiriklarimin
Sigdigi. ornegin bu sarkilar travmalar yigdigim.

Olum arti cennet iki, bir belirsiz, bir kesin.
Depresif siirler odenmemis fatura stresin. sofrayi kuran kaldirir,
Kapiyi acan kitlesin. yalniz olmek icin hazir olana dek hic kimsesin.

Ve en az onlar kadar kolpacisin.
Saldiridan sag cikan intihar bombacisi.
Tadini cikar son kacisin. gercek yakani tutan mahallenin torbacisi.

Takvimler matematiksel eylemlerin bekçisi.
Gecmisinin tek cizikte silinebilişi tepkisiz.
Pek sizin anladiniz dilden konusmasam da
şiir cehennemin soguk kisminin en gercek repcisi.

Nakarat2x

Le Côté Froid de l'Enfer

Paroles ;
Ne te berce pas de mensonges.
C'est le côté froid de l'enfer.
L'homme ; s'habitue simplement avec le temps.
C'est le côté froid de l'enfer.

Des images oubliées,
Des rues oubliées,
Un ciel oublié.
C'est le côté froid de l'enfer.

Mon cri jusqu'à ce que mes doigts se détachent de l'écriture.
Dans cette obscurité de l'enfer où je suis né,
Tout ce qui s'y trouve, mes déceptions
S'y cachent. Par exemple, ces chansons où j'ai accumulé des traumatismes.

La mort plus le paradis deux, l'un indéterminé, l'autre certain.
Des poèmes dépressifs, des factures impayées, le stress. La personne qui prépare la table lève,
Celui qui ouvre la porte se ferme. Jusqu'à ce que tu sois prêt à mourir seul, tu n'as personne.

Et tu es tout aussi faible qu'eux.
Un kamikaze qui a survécu à l'attaque.
Profite de ta dernière évasion. Le dealer du quartier qui te colle aux basques.

Les calendriers sont les gardiens des actes mathématiques.
Le fait que ton passé puisse être effacé en un seul coup est sans réaction.
Bien que je ne parle pas votre langue
la poésie est le rap le plus réel du côté froid de l'enfer.

Refrain2x