Paroles et traduction Şiirbaz - Cehennemin Soguk Tarafı

Cehennemin Soguk Tarafı

Sözler;
Kandırma kendini yalandan.
Bu cehennemin soguk tarafı.
İnsan; yalnızca alışır zamanla.
Bu cehennemin soguk tarafı.

Unutulmuş resimler,
Unutulmuş sokaklar,
Unutulmuş gökyüzü.
Bu cehennemin soguk tarafı.

Yazmaktan parmaklarim kopana kadar cigligim.
Icinde dogdugum bu cehennemin sigliginda,
Her ne varsa icine hayal kiriklarimin
Sigdigi. ornegin bu sarkilar travmalar yigdigim.

Olum arti cennet iki, bir belirsiz, bir kesin.
Depresif siirler odenmemis fatura stresin. sofrayi kuran kaldirir,
Kapiyi acan kitlesin. yalniz olmek icin hazir olana dek hic kimsesin.

Ve en az onlar kadar kolpacisin.
Saldiridan sag cikan intihar bombacisi.
Tadini cikar son kacisin. gercek yakani tutan mahallenin torbacisi.

Takvimler matematiksel eylemlerin bekçisi.
Gecmisinin tek cizikte silinebilişi tepkisiz.
Pek sizin anladiniz dilden konusmasam da
şiir cehennemin soguk kisminin en gercek repcisi.

Nakarat2x

Холодная сторона ада

Слова:
Не обманывай себя, милая.
Это холодная сторона ада.
Человек лишь привыкает со временем.
Это холодная сторона ада.

Забытые фотографии,
Забытые улицы,
Забытое небо.
Это холодная сторона ада.

Мой крик, пока пальцы не отвалятся от письма.
В тишине этого ада, в котором я родился,
Все, что вмещает в себя мои разбитые мечты.
Например, эти песни – собрание моих травм.

Смерть плюс рай – два варианта, один неопределенный, другой точный.
Депрессивные стихи – не оплаченный счет за стресс. Накрывший стол убирает,
Открывший дверь – закрывает. Ты ничей, пока не готов умереть один.

И ты такой же хвастун, как и они.
Смертник, выживший после взрыва.
Наслаждайся последним бегством. Реальность – это местный барыга, хватающий тебя за горло.

Календари – стражи математических действий.
Твое прошлое можно стереть одним движением, без реакции.
Даже если я не говорю на понятном вам языке,
Поэзия – самый настоящий рэп холодной части ада.

Припев 2x