Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Elini Çek
Zieh deine Hand zurück
                         
                        
                            
                                        Özgürlük 
                                        Filistinli 
                                        bir 
                                        çocuk 
                                        ve 
                                        elbet 
                                        kimsesiz 
                                        Kadınım 
                            
                                        Freiheit 
                                        ist 
                                        ein 
                                        palästinensisches 
                                        Kind 
                                        und 
                                        bestimmt 
                                        eine 
                                        einsame 
                                        Frau 
                            
                         
                        
                            
                                        Bana 
                                        yasak 
                                        şiirler 
                                        oku 
                                        devlet 
                                        bilmesin 
                                        34 
                                        canın 
                                        katili 
                                        bizzat 
                                        ben 
                            
                                        Lies 
                                        mir 
                                        verbotene 
                                        Gedichte 
                                        vor, 
                                        der 
                                        Staat 
                                        soll 
                                        es 
                                        nicht 
                                        wissen, 
                                        der 
                                        Mörder 
                                        von 
                                        34 
                                        Leben 
                                        bin 
                                        ich 
                                        selbst 
                            
                         
                        
                            
                                        Emrettim 
                                        desin 
                                        Nefretle 
                                        beslenen 
                                        milyonlarca 
                                        ebleh 
                                        dinlesin 
                                        Ezilenden 
                            
                                        Ich 
                                        befahl, 
                                        sie 
                                        sollen 
                                        sagen, 
                                        Millionen 
                                        von 
                                        idiotischen, 
                                        vom 
                                        Hass 
                                        genährten 
                                        Menschen 
                                        sollen 
                                        zuhören. 
                                        Von 
                                        den 
                                        Unterdrückten 
                            
                         
                        
                            
                                        Yanaysan 
                                        tuzak 
                                        var 
                                        sana 
                                        Göğsünü 
                                        pusat 
                                        parçalar, 
                                        dost 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        auf 
                                        meiner 
                                        Seite 
                                        bist, 
                                        gibt 
                                        es 
                                        eine 
                                        Falle 
                                        für 
                                        dich, 
                                        deine 
                                        Brust 
                                        wird 
                                        von 
                                        Waffen 
                                        zerrissen, 
                                        Freund 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ların 
                                        uzak 
                                        kavgana 
                                        Dürüst 
                                        taşlanırken 
                                        sahtekarlar 
                                        kucaklansa 
                                        da 
                            
                                        Deine 
                                        Schreie 
                                        sind 
                                        fern 
                                        von 
                                        deinem 
                                        Kampf. 
                                        Während 
                                        die 
                                        Ehrlichen 
                                        gesteinigt 
                                        werden, 
                                        die 
                                        Betrüger 
                                        umarmt 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Devrim 
                                        öpülesidir 
                                        şarap 
                                        kokan 
                                        dudaklar 
                                        kadar 
                                        Başka 
                                        ne 
                                        yazılabilir 
                                        ki 
                            
                                        Revolution 
                                        ist 
                                        zum 
                                        Küssen 
                                        wie 
                                        Wein 
                                        duftende 
                                        Lippen. 
                                        Was 
                                        kann 
                                        sonst 
                                        geschrieben 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        adi 
                                        sisteme 
                                        dair 
                                        İsyanıma 
                                        Urumçi, 
                                        Fi 
                            
                                        Über 
                                        dieses 
                                        niedrige 
                                        System? 
                                        Meinem 
                                        Aufstand 
                                        sind 
                                        Ürümqi, 
                                        Fi 
                            
                         
                        
                            
                                        Listin 
                                        ve 
                                        Cizre'de 
                                        dahil 
                                        Karşılık 
                                        bulamazken 
                                        tüm 
                                        bu 
                                        garip 
                                        hislere 
                            
                                        Deine 
                                        Liste 
                                        und 
                                        Cizre 
                                        ebenfalls 
                                        einbezogen. 
                                        Während 
                                        all 
                                        diese 
                                        seltsamen 
                                        Gefühle 
                                        keine 
                                        Antwort 
                                        finden 
                            
                         
                        
                            
                                        şair 
                                        Hakikatten 
                                        kaçmaya 
                                        çalışanlar 
                                        cidden 
                                        enayi 
                                        Kan 
                                        verdik 
                                        siyaset 
                            
                                        Der 
                                        Dichter. 
                                        Diejenigen, 
                                        die 
                                        versuchen, 
                                        der 
                                        Wahrheit 
                                        zu 
                                        entkommen, 
                                        sind 
                                        wirklich 
                                        Dummköpfe. 
                                        Wir 
                                        haben 
                                        Blut 
                                        gegeben, 
                                        Politik 
                            
                         
                        
                            
                                        Denen 
                                        bu 
                                        kördüğüme 
                                        ilikten 
5                                        yılda 
                                        bir 
                                        kambersiz 
                                        düğüne 
                                        gidip 
                                        gel 
                            
                                        In 
                                        diesem 
                                        verworrenen 
                                        Knäuel. 
                                        Geh 
                                        und 
                                        komm 
                                        alle 
                                        fünf 
                                        Jahre 
                                        zu 
                                        einer 
                                        Hochzeit 
                                        ohne 
                                        Kuppler 
                            
                         
                        
                            
                                        Şehrimde 
                                        onurlu 
                                        insanlar 
                                        egoyu 
                                        seyahat 
                                        için 
                            
                                        In 
                                        meiner 
                                        Stadt 
                                        nutzen 
                                        ehrenhafte 
                                        Menschen 
                                        das 
                                        Ego 
                                        für 
                                        die 
                                        Reise 
                            
                         
                        
                            
                                        Kullanır 
                                        Ve 
                                        yalnızca 
                                        Ankara'nın 
                                        ayazlarına 
                                        düğme 
                                        ilikler 
                            
                                        Und 
                                        knöpfen 
                                        nur 
                                        die 
                                        Knöpfe 
                                        in 
                                        der 
                                        Kälte 
                                        Ankaras 
                                        zu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Durdur 
                                        Bu 
                                        karanlıktan 
                            
                                        Stopp 
                                        dies 
                                        Dunkel 
                            
                         
                        
                            
                                        Elini 
                                        çek 
                                        Delirecek 
                                        ya 
                                        da 
                                        öldürecek 
                                        biri 
                            
                                        Zieh 
                                        deine 
                                        Hand 
                                        zurück. 
                                        Jemand 
                                        wird 
                                        verrückt 
                                        werden 
                                        oder 
                                        töten 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.