Paroles et traduction Şiirbaz - Gün Dogmuyor

Gün Dogmuyor

Yine yalnız mısın sayfanla bu zemin kaygan bak havyarınla mutlu kal
Lan bizde simit ayranla tebrikler tüm ergenler artık
Hiphopa hayranlar fakirligi anlatıyon gözlerinde raybanla.
Bu popülerlik kaygısıyla rap telef olur gram zeka yok
Sırf kafiye yap ezbere konuş bizde hiphop işsiz bir babanın
Gözyaşıyken ahmak sizde müzik pahalı giysiler ve cep telefonu.
Biz bu cenneti cehennem
Eden o mantıgın sıglıgıyız Bilinçaltım ortadogu bi delinin akıl
Saglıyım sen ayyaş ve zengin bi fahişenin narası
Ben hiroşimada sakat dogan çocukların çıglıgıyım
Senin bodrumunda yazların
Benimse var kışlarım siyonistler ister kardeşinle gidip
çarpışmanı ve hiç kimse suçsuzum ben demeye sakın kalkışmasın
Askerini hapse atıp teröristi alkışladın

Gün dogmuyor istesende geçmez zaman aynada yine o çirkin
Yüzün Bogluyor (umutların) vicdanın sesi kalbini zorluyo (korkuyon)

Gencecik çocuklar annelerin vatanlarına bagışıdır bi kaç ay sonra
Aynı yerde gör yavrunun naaşını benim peygamberim bi
Hurmayla akşam eder başbakanınsa begenmez 20 milyar maaşını
Atam gençliginin düşmanı çok hemde bu kez dahilidir bedhahlar
Neslimin dilindeki zahiri bir geyik para sex ve güç isterken
Hepsi benim kalbim filistinli bir çocugun bombalanan sahilidir
Hırs bürümüş gözlerini ne varsa hep ben alcam mentalitesiyle koşar
Fakat hayaller bi yel ancak uçup giden tüm müslümanları
Terörist ilan ederken neden fethullan güleni korur hala sam amcan
Ben kenar mahallemde gri asvaltların eşrafıyım bir ozanım çalıp
Söylerim kafiye erbabıyım yaşıtların söylemekten utanırken
Sol yumrugunu kaldırıp bagır benimle bi işçinin evladıyım.

Day never breaks

Yet again, all alone with your paper, be aware that the ground beneath you is unstable, stay happy with your caviar
Yo, we're content with sesame bagel and ayran, congratulations to all the youngsters now
Hip-hop enthusiasts, you talk about poverty while wearing Ray-Bans.
This lust for fame will be the end of rap, there's no intellect
Just rhyme mechanically, utter nonsense, for us hip-hop is a father who's unemployed
While for you, it's tears, but for you, it's music, fancy clothes, and the latest phone.
We turned this paradise
Into hell, we're the outcome of that corrupt logic, my subconscious is the Middle East, the intellect of a madman
I'm healthy, you're a drunkard and the outcry of a rich prostitute
I'm the cry of children born deformed in Hiroshima
Of your summer in Bodrum
But I have winters, the Zionists want you to go fight with your brother
And let no one dare say I'm innocent
You threw your soldier in prison and cheered for the terrorist

Day never breaks, time won't pass by, in the mirror, that same ugly
Face suffocates you (your hopes), the voice of your conscience torments your heart (you're scared)

Young children are their mothers' gift to the homeland, in a few months
See your son's corpse in the same place, my prophet lived on
A date every evening, while the prime minister is dissatisfied with his 20 billion salary
My father's youth had many enemies, and this time they're internal, the villains
The superficial obsession of my generation, wanting money, sex, and power
Their hearts are all like the bombed-out beach of a Palestinian child
Greed has clouded their vision, they run with the mentality that they'll take everything
But dreams are just a breeze, they vanish, while they declare all Muslims
Terrorists, why does Uncle Sam still protect Fethullah Gülen
I'm the aristocrat of the gray asphalt in my slum, I'm a poet, I steal
And sing, I'm a master of rhyme, while your peers are ashamed to speak
Raise your left fist with me, shout, I'm the child of a worker.