Paroles et traduction Şiirbaz - Gün Dogmuyor

Gün Dogmuyor

Yine yalnız mısın sayfanla bu zemin kaygan bak havyarınla mutlu kal
Lan bizde simit ayranla tebrikler tüm ergenler artık
Hiphopa hayranlar fakirligi anlatıyon gözlerinde raybanla.
Bu popülerlik kaygısıyla rap telef olur gram zeka yok
Sırf kafiye yap ezbere konuş bizde hiphop işsiz bir babanın
Gözyaşıyken ahmak sizde müzik pahalı giysiler ve cep telefonu.
Biz bu cenneti cehennem
Eden o mantıgın sıglıgıyız Bilinçaltım ortadogu bi delinin akıl
Saglıyım sen ayyaş ve zengin bi fahişenin narası
Ben hiroşimada sakat dogan çocukların çıglıgıyım
Senin bodrumunda yazların
Benimse var kışlarım siyonistler ister kardeşinle gidip
çarpışmanı ve hiç kimse suçsuzum ben demeye sakın kalkışmasın
Askerini hapse atıp teröristi alkışladın

Gün dogmuyor istesende geçmez zaman aynada yine o çirkin
Yüzün Bogluyor (umutların) vicdanın sesi kalbini zorluyo (korkuyon)

Gencecik çocuklar annelerin vatanlarına bagışıdır bi kaç ay sonra
Aynı yerde gör yavrunun naaşını benim peygamberim bi
Hurmayla akşam eder başbakanınsa begenmez 20 milyar maaşını
Atam gençliginin düşmanı çok hemde bu kez dahilidir bedhahlar
Neslimin dilindeki zahiri bir geyik para sex ve güç isterken
Hepsi benim kalbim filistinli bir çocugun bombalanan sahilidir
Hırs bürümüş gözlerini ne varsa hep ben alcam mentalitesiyle koşar
Fakat hayaller bi yel ancak uçup giden tüm müslümanları
Terörist ilan ederken neden fethullan güleni korur hala sam amcan
Ben kenar mahallemde gri asvaltların eşrafıyım bir ozanım çalıp
Söylerim kafiye erbabıyım yaşıtların söylemekten utanırken
Sol yumrugunu kaldırıp bagır benimle bi işçinin evladıyım.

Рассвет не наступает

Снова одна со своей страницей? Эта земля скользкая, дорогая, будь счастлива со своей икрой.
А мы тут с бубликом и айраном, поздравляю всех малолеток, теперь
фанаты хип-хопа рассказывают о бедности в своих Ray-Ban.
С этой жаждой популярности рэп сдохнет, ни грамма ума.
Просто рифмуй, говори заученные фразы, а для нас хип-хоп — это слезы
безработного отца, глупцы, а для вас — дорогая одежда и мобильник.
Мы — свисток этой логики,
превращающей рай в ад. Мое подсознание — Ближний Восток, разум безумца.
Ты — крик пьяной богатой шлюхи,
а я — крик детей, рожденных калеками в Хиросиме.
У тебя есть лето в Бодруме,
а у меня — зима. Сионисты хотят, чтобы ты пошел и сражался со своим братом,
и никто не смеет говорить: "Я невиновен".
Ты посадил своего солдата в тюрьму и аплодировал террористу.

Рассвет не наступает, как ни старайся, время не идет, в зеркале снова то уродливое
лицо. Душит (твои надежды), голос совести мучает твое сердце (ты боишься).

Молодые ребята — дар матерей своей родине, через несколько месяцев
увидишь на том же месте тело своего ребенка. Мой пророк
ужинает фиником, а твой премьер-министр не доволен своей зарплатой в 20 миллиардов.
Враг молодежи моего поколения многочисленен, и на этот раз он внутренний. Недоброжелатели
моего поколения на словах хотят денег, секса и власти,
но мое сердце — это разбомбленный берег палестинского ребенка.
Жажда застилает твои глаза, ты бежишь с менталитетом "я заберу все, что есть".
Но мечты — это всего лишь ветер, объявляя всех мусульман
террористами, почему твой дядя Сэм все еще защищает Фетхуллаха Гюлена?
Я — завсегдатай серых асфальтов своего района, я бард, играю и
пою, мастер рифмы. Пока твои сверстники стесняются говорить,
подними свой левый кулак и кричи вместе со мной: "Я — сын рабочего!".