Paroles et traduction Şiirbaz - Herkes Gibisin

Herkes Gibisin

Zihnine yayılan bir dizanteri şiirim
Ben gerçeğim bir Tv mizanseni değilim
Gençlere silah değil pikap verin yiğidim
İmam hatipler kapatılsın Hiphop benim dinim

Eğer Primo çeviriyorsa plak benim dinim
Aziz Nesin yazarsa kitap benim dinim
Bu yüzden nefret dolu bir bakteri değilim
Örgütlü cehaletin bir askeri değilim

Tiraj derdinde bir aşk çocuğu veya
İmaj takıntılı bir sert çocuk veyahut flaş bağımlısı değilim
İlaçla ayaktayken inanç satıp zengin olan
Nicki Minaj hayranı basit plaj şarkıcısı değilim

Kabul albümlerimin tirajı komik
Yaptığına Hiphop demen trajikomik
Çektiğiniz klip komik, girdiğiniz trip komik
Müziğinin kategorisi Rakim değil tripkolik! Fuck'z!

Çocuk rapçiysen eğer duvarına as poster hemen
Cebinde paran yoksa Iphone'u sat konsere gel
Yer altıyım çünkü tüm kariyerimi
Hakkında küfretmek üstüne kurduğum popçularla poz veremem

İkinci yüzüne tükürdüğümün puştu
Onlar saygı duymayacak istersen ağzınla kuş tut
Bu Hiphop'a tecavüzün mahkemesi Acun savcı
Çünkü önünde el pençe duran tüm rapçiler suçlu

Siz Hiphop sandığınız bol tişörtleri rafa kaldıracaksınız
Bense gül'cem bakıp bi' yerden
Bedenini satmaktan daha aşağılık
Emeğini şöhret için şirketlere peşkeş etmek akıl yiyenler

Bu itiraz gömleğinin ceplerinde ateş varsa
Acele etme sakın giyerken (Biraz düşün)
Üç yıl önce söylemiştim yine dinle
"Gerçek fahişeler etek değil takım giyenler!"

You're Like Everyone Else

I'm a dysentery poem spreading through your mind
I'm real, not a TV show
Give young people turntables, not guns, my friend
Close down religious schools, hip-hop is my religion

If Primo is spinning records, then that's my religion
If Aziz Nesin writes a book, then that's my religion
I'm not a hateful germ or
A soldier in the army of organized ignorance

I'm not a love child looking for sales or
An image-obsessed tough guy or addicted to attention
I'm not a junkie selling faith while acting tough
A simple beach singer who's a fan of Nicki Minaj

Sure, the sales of my albums are pathetic
It's a disgrace to call what you do hip-hop
Your videos are funny, your attitude is ridiculous
Your music is not Rakim, it's just a whiny rant! Fuck'z!

If you're a young rapper, put up my poster right now
If you don't have any money, sell your iPhone and come to my show
I'm underground because my whole career is
Based on dissing you, I can't pose with pop stars

You son of a bitch, I spit on your face
They won't respect you if you kiss their ass all the time
This is the trial for the rape of hip-hop, and Acun is the prosecutor
Because all the rappers who bow down to you are guilty

You're going to get rid of those baggy T-shirts you think are hip-hop
And I'll just be laughing from somewhere
Selling your art for fame is worse than
Selling your body, you who lick the boots of corporations

If this rebellion shirt has fire in its pockets
Don't put it on in a hurry (Think about it for a while)
I said it three years ago, listen again
The real whores are the ones in suits, not the ones in skirts!