Paroles et traduction Şiirbaz - Kimsenin Gitmedigi Yerler

Kimsenin Gitmedigi Yerler

Dünya bir orspu açgözlülükle boyar hep saçlarını,
Para, güç ve seks onun en sevdiği makyajıdır,
Aşk acısı çekmez ha, bir parçanı çalıp gider,
Bugün seninim der yarın kucağında başkasının.

Bak da sırıt yoksa asar yüzünü sonra masrafını,
Senden çıkartır o saçma kutlamanın, tahta çıkıp,
Taç takınır, kimse orspuya "yaşlısın" diyemez,
Hem de 6 milyar mum varken üstünde pastasının.

Hastalığı; görkeme düşkünlüğüdür, maksadını,
Aşan mütevazılıktan nefret eder taşla kırıp,
Ezer kalbini mazlumun, zenginlere sakso çekip,
Aşk kadını olur, paraya aç tavrın hastasıdır.

Ağzındaki baklası sırf dedikodudur,
Altta da 40 tane g.t deliğinde sanki zarda,
Sonra başlasın üstüne gelme saçma kılıklara girer de,
Kocası eve gelince izle 1001 taklasını.

Gördüm kimsenin gitmediği yerler,
Al götür her şeyimi benden,
Nefes alıp kalkmak mı yerden,
Yoksa pes etmek mi daha onurlu?

Kimsenin gitmediği yerler,
Al götür her şeyimi benden,
Nefes alıp kalkmak mı yerden,
Yoksa pes etmek mi daha onurlu?

Bulur saklanmak için yeni delikler,
Bir de kirden yapışmış gözaltlarında seni resimler,
Beklemekte, eline birden bir tektaş takar orspu,
Sever takıyı, hiçbir pahalı hediyeyi de geri çevirmez.

Bir yerlerde de hep mecbur kalmadıkça evine girmez,
Açgözlü leş kargaları bayılırlar etine kimden,
Aldığını bilmediği ruhlar koleksiyonu yapıp,
Mahşer için biriktirir fakat o hiç rezil edilmez.

Hatta bir de saygı görür, üste bir deli sesinden,
Anlaşılır öfkesi, hep kanar yüzüne ezik herifler,
Milyarlarca masumu katleder sonra izlettirir,
Ellerini bağlayıp gülümser bir de "beni sevin" der.

Eğer değilsen yalancı mümkün değil sevilebilmen,
Acıya alış kabullen ve ölümü bekle, seni delirtmez,
Orspunun cilveleri, çünkü makyajsız halidir sana bakan,
Gelir elinden alır huzuru, "evine git" der.

Gördüm kimsenin gitmediği yerler,
Al götür her şeyimi benden,
Nefes alıp kalkmak mı yerden,
Yoksa pes etmek mi daha onurlu?

Kimsenin gitmediği yerler,
Al götür her şeyimi benden,
Nefes alıp kalkmak mı yerden,
Yoksa pes etmek mi daha onurlu?

Places Where No One Goes

The world's a whore, always dyeing her hair with greed,
Money, power, and sex are her favorite makeup,
She doesn't feel heartbreak, just steals a piece of you and leaves,
Today she's yours, tomorrow she's in someone else's embrace.

Just watch her smirk, or she'll frown and make you pay,
She'll exploit you for that ridiculous celebration, climbing up,
Taking the crown, no one dares to tell the whore "you're old",
Not with 6 billion candles on her cake.

Her illness is vanity, her goals,
Exceeding humility, she hates it, crushing it with stones,
She crushes the hearts of the oppressed, giving blowjobs to the rich,
She becomes a woman of love, a slave to her hunger for money.

The beans in her mouth are just gossip,
Below, 40 assholes like dice,
Then she starts coming on to you, putting on ridiculous disguises,
When her husband comes home, watch her do 1001 tricks.

I've seen places where no one goes,
Take everything from me,
Is it more honorable to take a breath and get up from the ground,
Or to just give up?

Places where no one goes,
Take everything from me,
Is it more honorable to take a breath and get up from the ground,
Or to just give up?

She finds new holes to hide in,
And in her dirt-stained under-eyes, she pictures you,
Waiting, suddenly the whore puts a solitaire on her finger,
She loves jewelry, she never refuses any expensive gifts.

And somewhere, she never enters her own home unless she has to,
Greedy vultures adore her flesh, no matter who it's from,
Building a collection of souls she doesn't know she's taken,
Saving them for Judgement Day, but she'll never be shamed.

In fact, she's even respected, above the voice of a madman,
Her anger is understood, broken men always bleed on her face,
She slaughters billions of innocents and then makes them watch,
Tying their hands, she smiles and says "love me".

If you're not a liar, it's impossible to be loved,
Get used to pain, accept it, and wait for death, it won't drive you mad,
The whore's charms, because it's her makeup-less face that's looking at you,
She comes and takes your peace, saying "go home".

I've seen places where no one goes,
Take everything from me,
Is it more honorable to take a breath and get up from the ground,
Or to just give up?

Places where no one goes,
Take everything from me,
Is it more honorable to take a breath and get up from the ground,
Or to just give up?