Paroles et traduction Şiirbaz - Lirisizm 2

Lirisizm 2

Sözler;
Ben bu modern cinayetlerin tam ortasında dogdum.
Ekmek edindim bu kurtlar sofrasında.
Tokmagını vurur cübbe; tok nasılsa.
Düşünmenin şanını şer eyleyen "ezbercilik"; mezarı oldu Sokrat'ın da.

Yastıgınla kavgalısın, yorganınla dargın.
Omzuna hiç çekinmeden zor yarınlar aldın.
Aklın şu dokundugun son kadında kaldı.
Sag çıkma umudunsa sol yanın kadardır.

Bu kör terazilerde adalet yok, ayrımı gör.
İtibar saraylarına bak; yıkılan saygımı gör.
Her gün bi kara haberle kaydını böl.
Zaten bi canım kaldı devlet babam, al onun da hayrını gör.

Gerekçe yok, kelepçe var.
Şerefsizlerin agzında şeref de var.
Kral dairesi ve koguşlar var.
Dogruyu haykıranlar için garip sonuçlar var.

Lyricism 2

Words;
I was born in the midst of these modern murders.
I earned my bread at this wolves' table.
The gavel strikes; the well-fed are always right.
The "rote learning" that makes a mockery of the glory of thought; it also became the tomb of Socrates.

You fight with your pillow, you are at odds with your blanket.
You have taken difficult tomorrows upon your shoulders without hesitation.
Your mind has stayed with the last woman you touched.
Your hope of getting out alive is as much as your left side.

There is no justice in these blind scales, see the discrimination.
Look at the palaces of prestige; see my respect collapse.
Separate your file with bad news every day.
I have only one life left, father state, take its charity too.

There is no reason, but there are handcuffs.
There is also honor in the mouths of the dishonorable.
There are royal chambers and prison cells.
There are strange results for those who shout the truth.