Paroles et traduction Şiirbaz - Nedir Bu Hiphop

Nedir Bu Hiphop

Müzik olmasa kimle gülümser, kimle dertleniriz.
Hepsi bu melodilerde saklanır ilk kahkahamız ya da ilk kederlerimiz.
Hep yanımızda olucana söz veren ilk sevenlerimiz, bağır! Kimse gelmedi mi?
Bi şarkı mırıldan atlatmadık mı bin beterlerini? Kin ve terkediliş
Her kafiye narin birer öpücük hip-hop güzel 1 kadın hisseder tenimi.
Zihnime cennet duvarları ördü müzik sararken şiddet her yerimi.
Barış diyenleri linç eden nesilin istenen besini alması için
Uydurulan o popülere dön sırtı, dinle veysel'in sazının ince tellerini.
(...)
Tiz detonelere magazinel p&r'lar, albüm patlar, hisseler delirir.
Ama gerçek sanat ışık bu labirentte ve biz fenerlerini
Kaybetmiş bir toplumun evlatlarıyken artık kimseler gelir mi
Umuduyla baktığımız ufukta yalnızca bu garip kisveler belirir.
İmgesel devinimin nedenlerini küçümsemek halka risk ve dert getirir.
İzbe semtlerin ışıklarının erken sönüşü yaratır kitlesel gerilim.
1 göz oda gecekondularda lüks dertler aynı her akşam izlenen delilik.
O yüzden bunu takdir et, de ki helal, en azından siz yeter dediniz.
(...)
Sana yutturulan şey hiphop değil!

What Is Hiphop?

Without music, whose smile would we share? Whose pain would we feel?
All these melodies keep our first laugh or first sorrow.
Shout! Who promised to stay by our side forever? They never showed up, did they?
Didn't we overcome worse by just humming a song? Grudges and abandonment
Each rhyme is a tender kiss; with hip-hop, a beautiful woman feels my skin.
Music built walls of heaven in my mind as violence encompassed my whole being.
So that the manipulated generation eager for aggression can consume their desired nourishment,
Turn away from pop, that fabricated music. Listen to the delicate strings of Veysel's saz.
(...)
Shrill detuned notes for media P&Rs; an album explodes, and profits go crazy.
But true art is the light in this maze, and we've lost its light.
As the children of a society that lost its way, will anyone come?
Only these strange figures appear on the horizon where we seek hope.
Underestimating the reasons for symbolic movement brings risk and trouble to society.
The early extinguishing of lights in poor neighborhoods creates mass tension.
Luxury sorrows in one-room slums; the same madness watched every night.
So, appreciate this. Say it's real. At least you all had enough.
(...)
That thing you've been fed is not hiphop!