Pes Etme 5 - Şiirbaz traduction en allemand

Pes Etme 5

Benimki gün geçtikçe gelişen emek sen aptal bi' Amerikan filmi gibisin
Senin için dünyadaki en büyük sorun sevişememek
Adreslerime tek tek gelin nükleer silahlar üretmeyi bırakıp
Aç ve evsiz kardeşlerime ekmek verin
Rica etmem yok yolumda işaretler hedef bensem
Hep uzaksın isabetten bedenin cami altı AVM gibi
Ne üst tarafındaki ibadetten hayır gelir
Ne altındaki ticaretten
Esat füzeyi kapar çünkü Birleşmiş Milletler'deki vicdan
Afrika'daki refah düzeyi kadar
Ara kalkıp bi' yol önce topraklarını alıp
Sonra iki tabak pirince yardım diyon arsız piyon bok atar insafsız
Mini etekli kadına tecavüz haktır diyen imam
Ne kadar müslümansa o kadar insansın
Hemen cevapları hazır moruk 'Carpe Diem"
Al olsun bu kalp hediyem donunu marka insanlığını sahte giyer
Koş ki zaferi ter attıkça görecen, sikiyim bandrolü
Ben bi maden işçisiyim yeraltında ölecem
Siz kanı bozuklar kulübü, içim Hocalı'da yıkık bi' okul
Bahçem bu kalbimde hala ölü çocuklar gömülü
Nakarat 2x
Azrail'e tam itimadım
Bu imtahının soğuk intikamı
Bırak ya da pes etme
Güneş doğar karanlığına bil ki yarın
Hep un ufaktınız siz romantik amcıklar
Benim savaşım için kesinlikle fazla yumuşaksınız
Ki nesil ya kız barbie ya kurt Polat, özgürlük lavanta değil
Biber gazı ve barut kokar, çabuk solar ortadoğu'da çiçekler
Parçalanır kabuktan yüzünüz
Sokak ortasında kadın dövüp avuçlar çükünü
Elinden alırlar çocuk o pembe pamuktan düşünü
Çünkü menfaatler büyüdükçe tabutlar küçülür
Ona da karne verin, o şen şakrak şarkılar night cluplarda elitlerin
Ağıtlarsa gözü yaşlı annelerin
Kalkın emri yok
Dünya hala taytın üstüne don giyen bi' süper kahramandan yardım bekliyor
Aslında illegal bi' örgüt bizimki
Ritimle örtüp diriltir onlarca sönmüş bilinci
Her anı dörtlük içindir selamın kör bi' kilimci
Bel altı merakın fesat, kelamım Özgür Filistin
Nakarat 4x
Azrail'e tam itimadım
Bu imtahının soğuk intikamı
Bırak ya da pes etme
Güneş doğar karanlığına bil ki yarın

Gib Nicht Auf 5

Meins wächst mit der Zeit, du bist wie ein dummer amerikanischer Film
Dein größtes Problem ist, dass du nicht vögeln kannst
Kommt einzeln zu meinen Adressen, stoppt die Produktion von Atomwaffen
Und gebt meinen hungrigen, obdachlosen Brüdern Brot
Ich bitte nicht, Schilder auf meinem Weg, wenn ich das Ziel bin
Du bist immer weit weg vom Treffer, dein Körper wie ein Einkaufszentrum unter einer Moschee
Weder das Beten darüber bringt Segen
Noch der Handel darunter
Esat schnappt sich die Rakete, denn das Gewissen der UN
Ist so stark wie der Wohlstand in Afrika
Steh auf, nimm zuerst ihr Land
Dann zwei Teller Reis und nenn es Hilfe, freches Bauernopfer, wirft Dreck, herzlos
Der Imam, der sagt, Vergewaltigung ist ein Recht bei Frauen im Minirock
Bist so sehr Mensch, wie du Muslim bist
Sofort sind Antworten da, Alter "Carpe Diem"
Nimm, hier mein Herz als Geschenk, trägst Markenunterhosen, deine Menschlichkeit ist fake
Lauf, du wirst Sieg sehen, wenn der Schweiß fließt, scheiß auf das Gütesiegel
Ich bin ein Bergmann, sterbe unter Tage
Ihr Club der schlechten Blutlinien, in mir ein zerstörtes Schulgebäude in Hocalı
In meinem Garten, diesem Herzen, liegen noch tote Kinder begraben
Refrain 2x
Ich vertraue Azrael vollkommen
Diese kalte Rache der Prüfung
Lass los oder gib nicht auf
Die Sonne geht auf in deiner Dunkelheit, wisse, morgen
Ihr wart immer zerbrechlich, ihr romantischen Arschlöcher
Für meinen Krieg seid ihr definitiv zu weich
Diese Generation, entweder Barbie-Mädchen oder Wolf Polat, Freiheit ist kein Lavendel
Sie riecht nach Tränengas und Schießpulver, Blumen welken schnell im Nahen Osten
Eure Maske zerspringt
Frauen schlagen auf der Straße, Hände am Schwanz
Sie nehmen Kindern ihr rosa Watte-Gedankenwelt
Denn wenn Interessen wachsen, schrumpfen Särge
Gebt ihm auch ein Zeugnis, diese fröhlichen Lieder in Nightclubs für die Elite
Klagelieder sind von tränenreichen Müttern
Es gibt keinen Aufsteh-Befehl
Die Welt wartet noch auf einen Superhelden, der Unterhosen über Leggings trägt
Eigentlich sind wir eine illegale Organisation
Bedeckt mit Rhythmus, erweckt dutzende erloschene Bewusstseine
Jeder Moment ist im Viervierteltakt, dein Gruß ist ein blinder Teppichhändler
Dein Interesse unter der Gürtellinie ist bösartig, mein Wort ist Freies Palästina
Refrain 4x
Ich vertraue Azrael vollkommen
Diese kalte Rache der Prüfung
Lass los oder gib nicht auf
Die Sonne geht auf in deiner Dunkelheit, wisse, morgen