Paroles et traduction Şiirbaz - Pes Etme 6

Bölüm

Çocukluğun; gofretin bayat tadında
Yola çık! Sabah, dolaşıyorken ayaz kanında
Eğer ders sonunda gözlerinde hayat kalırsa
Top oynayan dostlarınızı izle yırtık ayakkabınla

Dünyayı keşfederken; zihnin eder merakı mesken
Fakat tahammülsüz öğretmenlerin cevabı cetvel
Bu yaşta sorgulamak dahi başına bela mı? Resmen istedikleri; tüm hayal gücünle selamı kesmen

Onların karanlık dünyasına adım at bu kıyafetle
Adaleti sorarsan; cevabın anca kıyamette
Bi' yanda kuru ekmek var, bi yanda ziyafet ve
Baban der bu böyle, sen hiç nefes ziyan etme

Bu alışılmış çaresizlik sendromu
Dört yanımdaki herkesi sararken ben kendim olup
Direndim! Biliyorum anne; bu caddeler zalim ve mermi dolu
Fakat sanırım bu dünyaya susmak için gelmiyoruz!

Bu umut dolu yarınlar benim
Bu yokuşlar tanırlar beni
Yaşadığım her gün biraz daha yorar (yine de)
Sakın pes etme

Bu umut dolu yarınlar senin
Bu yokuşlar tanırlar seni
Yaşadığın her gün biraz daha yorar (yine de)
Sakın pes etme!

Kalk! Pes etme!
Savaş! Pes etme!
Yaşa! Pes etme!
Sakın! Pes etme!
Oku' Pes etme!
Kazan! Pes etme!
Dayan! Pes etme
Yürü! Pes etme!
Çalış! Pes etme!
Dene! Pes etme!
Yenil! Pes etme!
Başar! Pes etme!
Hayat beklemez, sakın pes etme!

Bölüm

Zaman garip...

Yaz biter, umutların donar kışında
Seyirci tabutu gösterir hüzünle son alkışında
Kimisi 'inde girer, kimisi 'sında
Ve anlarsın; fark yolda değil, yol algısında

Bu yalan rüzgarı, müzik yegane battaniye
Tv'de bulamadığınız en samimi hakkaniyet (ben)
Hatta diyet kola misali, asla niye diye sorma
(Peki neden?) ögrenmek için bak tarihe

Dünya yuvarlak diyen zindana mahkum
Onlarca tür var, fakat aptallık insana mahsus
Bir cana mahfuz vurmak misali hırsı sever
Kurup yücelttiği sistem hırsızı dahi, dahiyi hırsız eder

Birisi zenginleşir çalıp, emeklerinizi
Diğerleri suspus, yüzerken felek derimizi
Adalet ve eşitlik mi, hah bebek deli misin?
Demek yenisiniz, meleklerini sil ve tanış şeytanınla

Bu umut dolu yarınlar benim
Bu yokuşlar tanırlar beni
Yaşadığım her gün biraz daha yorar (yine de)
Sakın pes etme

Bu umut dolu yarınlar senin
Bu yokuşlar tanırlar seni
Yaşadığın her gün biraz daha yorar (yine de)
Sakın pes etme!

Kalk! Pes etme!
Savaş! Pes etme!
Yaşa! Pes etme!
Sakın! Pes etme!
Oku' Pes etme!
Kazan! Pes etme!
Dayan! Pes etme
Yürü! Pes etme!
Çalış! Pes etme!
Dene! Pes etme!
Yenil! Pes etme!
Başar! Pes etme!
Hayat beklemez, sakın pes etme!

Раздел

Твое детство - несвежий вкус вафли
Дороге! Утром, когда ты ходишь, у тебя морозная кровь
Если в конце урока в твоих глазах останется жизнь
Смотри, как твои друзья играют в мяч в твоих разорванных туфлях

Когда ты исследуешь мир, твое любопытство становится твоей обителью
Но ответ невыносимых учителей - правитель
Тебе неприятно даже допрашивать в таком возрасте? Они официально хотят, чтобы ты передавал привет всем своим воображением

Войди в их темный мир в этом наряде
Если ты спросишь о справедливости, твой ответ будет только в апокалипсисе
На одной стороне есть сухой хлеб, на другой - банкет и
Твой отец так говорит, ты никогда не теряешь дыхание

Это привычный синдром беспомощности
Я буду собой, пока обнимаю всех вокруг меня
Боролась! Я знаю, мама, эти улицы жестокие и полные пуль
Но я не думаю, что мы придем в этот мир не для того, чтобы заткнуться!

Эти завтрашние дни, полные надежды, мои
Эти склоны меня узнают
Каждый день, когда я живу, мне становится немного скучнее (хотя)
Не сдавайся

Эти завтрашние дни, полные надежды, твои.
Эти склоны узнают тебя
Каждый день, когда ты живешь, ты становишься немного более утомительным (хотя)
Не сдавайся!

Вставай! Не сдавайся!
Война! Не сдавайся!
Живи! Не сдавайся!
Не надо! Не сдавайся!
Читай"Не сдавайся!
Казань! Не сдавайся!
Держись! Не сдавайся
Вперед! Не сдавайся!
Попробуй! Не сдавайся!
Попробуй! Не сдавайся!
Yenil! Не сдавайся!
Высокий! Не сдавайся!
Жизнь не ждет, не сдавайся!

Раздел

Время странное...

Лето заканчивается, зимой твои надежды замерзают
Зрители показывают гроб с грустью в последний раз аплодируют
Кто-то входит, кто-то входит.
И ты понимаешь, разница не в дороге, а в восприятии дороги

Этот ветер лжи, музыка - единственное одеяло
Самая искренняя справедливость, которую вы не нашли по телевизору (я)
Вообще-то, как диетическая кока-кола, никогда не спрашивай, почему
(Так почему же?) чтобы узнать, посмотри на историю

Заключенный в темницу, который говорит, что земля круглая
Есть десятки видов, но глупость человеческая
Он любит амбиции, как застрелить жизнь
Даже системный вор, которого он построил и прославил, ворует гения

Кто-то разбогатеет и украдет ваши труды
Остальные - подвязки, когда мы плаваем, у нас ужасная кожа.
Справедливость и равенство, о, детка, ты сошла с ума?
Итак, вы новенькие, уничтожьте своих ангелов и познакомьтесь со своим дьяволом

Эти завтрашние дни, полные надежды, мои
Эти склоны меня узнают
Каждый день, когда я живу, мне становится немного скучнее (хотя)
Не сдавайся

Эти завтрашние дни, полные надежды, твои.
Эти склоны узнают тебя
Каждый день, когда ты живешь, ты становишься немного более утомительным (хотя)
Не сдавайся!

Вставай! Не сдавайся!
Война! Не сдавайся!
Живи! Не сдавайся!
Не надо! Не сдавайся!
Читай"Не сдавайся!
Казань! Не сдавайся!
Держись! Не сдавайся
Вперед! Не сдавайся!
Попробуй! Не сдавайся!
Попробуй! Не сдавайся!
Yenil! Не сдавайся!
Высокий! Не сдавайся!
Жизнь не ждет, не сдавайся!