Paroles et traduction Şiirbaz - İstikamet

İstikamet

Sözler;

Part1
Durakta gulusen arkadaslar. fakat kapilar acildiginda hengame baslar.
Zaman yavaşlar.
Uzaklara dalar yorgunluktan catilan kaslar. yagmurlu, karli saçlar.

Kiminin istikametinde ask, kiminin maç var.
Amcaya yer ver omzunda tam seksen uc yas var.
Herkesin zihninde yerine oturmayan
Taşlar. kulakligini paylasanlar mutlular.

Bir an olsun son duraktaki ayrilik sahnesini
Unuttular. goz misafiri oldum el ele tutustu suclular.
Baslarinda bol sakalli depresif karanlik.
Aska zanalti yaparmiscasina bakan zavalli.

Elinde olsa ikisini de asar
Suracikta. sahip olamadigi guzellige katlanamaz.
Elinde olsa ikisini de asar suracikta.
Ve bunun huzuruyla kilar bikac hafta namaz.

Durakta yorgun bir isci ustunde kirli kiyafetleri.
Oy verdigi sarayda ziyafet verirken asik surati sanki
Duaciydi; umarim bir an once kiyamet gelir.

Bu siyaset nedir? her yil ekmege zamdir.
Yalan tuccarligi, emek pezevenkligidir, kandir.
Tipki tanri gibi ozgurluk sadece sanri.
Tum bu dusunceler icinde yapayalniz kaldi.

Tek bir istikamet, onlarca farklı hayat ah!

Elinde olsa ikisini de asar
Suracikta. sahip olamadigi guzellige katlanamaz.
Elinde olsa ikisini de asar suracikta.
Ve bunun huzuruyla kilar bikac hafta namaz.

Elinde olsa ikisini de asar
Suracikta. sahip olamadigi guzellige katlanamaz.
Elinde olsa ikisini de asar suracikta.
Ve bunun huzuruyla kilar bikac hafta namaz.

Направление

Слова;

Часть 1
На остановке улыбающиеся друзья. Но когда двери открываются, начинается суматоха.
Время замедляется.
Вдаль смотрят уставшие, нахмуренные брови. Мокрые от дождя или снега волосы.

У кого-то в направлении любовь, у кого-то матч.
Уступи место дедушке, на его плечах восемьдесят три года.
В голове каждого мысли, которые не складываются в единую картину,
словно камни. Те, кто делятся наушниками, счастливы.

На мгновение сцену расставания на конечной
забыли. Краем глаза увидел, как взялись за руки виновные.
Над ними депрессивная тьма с большой бородой.
Бедняга, смотрящий на любовь, словно делает ей засаду.

Будь у него возможность, повесил бы обоих
прямо здесь. Не может смириться с недоступной красотой.
Будь у него возможность, повесил бы обоих прямо здесь.
И с этим спокойствием молился бы несколько недель.

На остановке усталый рабочий в грязной одежде.
Пока тот, за кого он голосовал, пирует во дворце, лицо рабочего, словно
молящегося: надеюсь, что скорей наступит конец света.

Что за политика такая? Каждый год цены на хлеб растут.
Торговля ложью, сутенерство труда, обман.
Как и бог, свобода — всего лишь иллюзия.
Среди всех этих мыслей он остался совершенно один.

Одно направление, десятки разных жизней, ах!

Будь у него возможность, повесил бы обоих
прямо здесь. Не может смириться с недоступной красотой.
Будь у него возможность, повесил бы обоих прямо здесь.
И с этим спокойствием молился бы несколько недель.

Будь у него возможность, повесил бы обоих
прямо здесь. Не может смириться с недоступной красотой.
Будь у него возможность, повесил бы обоих прямо здесь.
И с этим спокойствием молился бы несколько недель.