Paroles et traduction Siiri Nordin - Kaadun katuun

Kaadun katuun

Miksi juuri tänään en pysty tähän
Ja miksi juuri tänään en ole mitään

Miksi juuri tänään kaikki on väärää
Miksi juuri tänään minä en määrää

Paperiviiltoja, silmäpakoja
Vääriä numeroita, murphyn lakeja
Miksi juuri tänään en ole mitään

Refrain:
Kaadun katuun ja lannistun
Meikit valuu ja hiukset kastuu
Kaadun katuun kun kompastun
Käsiin sattuu ja usko loppuu

Jonossa joku menee vain ohi
En ole täällä, enhän toki

Miksi juuri tänään ei toimi mikään
Ja miksi juuri tänään ei ollut hyvin sekään

Paperiviiltoja, silmäpakoja
Vääriä numeroita, murphyn lakeja
Ja miksi juuri tänään ei ollut hyvin sekään

Refrain

Fall into the Street

Why just today can't I do this
And why just today am I nothing

Why just today is everything wrong
Why just today do I not have control

Paper cuts, optical illusions
Wrong numbers, Murphy's laws
Why just today am I nothing

Refrain:
I fall into the street and I give up
My makeup runs and my hair gets wet
I fall into the street when I stumble
My hands hurt and I lose faith

In line someone just cuts
I'm not here, of course I'm not

Why just today is nothing working
And why just today was that not good either

Paper cuts, optical illusions
Wrong numbers, Murphy's laws
And why just today was that not good either

Refrain